Traducción de la letra de la canción Colorado Soldier - The Other Favorites

Colorado Soldier (original)

Colorado soldier, put down your dukes
There’s nothing 'round here but deer and the breeze to shoot
You took down your daddy’s lasso to hang the moon
Now you’re skipping on rent 'cause you can’t afford the room
Polish your boots, boy, step in time
We’re heading out west toward the county line
Gonna bury that box of ashes in the ground
I feel a sudden change coming around
You should call your mama up sometime
Excuses running thin as turpentine
Maybe today it’s better just to roam
Cheap sunglasses, Sunday morning stoned
Polish your boots, boy, step in time
We’re heading out west toward the county line
Gonna bury that box of ashes in the ground
Snakes on the roadside, vultures in the sky
They lay in wait for a man to die
But it ain’t too late to leave this highway town
I feel a sudden change coming around

(traducción)

Soldado de Colorado, baja a tus duques
No hay nada por aquí más que ciervos y la brisa para disparar
Quitaste el lazo de tu papá para colgar la luna
Ahora te estás saltando el alquiler porque no puedes pagar la habitación
Pule tus botas, chico, paso a tiempo
Nos dirigimos hacia el oeste hacia la línea del condado
Voy a enterrar esa caja de cenizas en el suelo
Siento que se acerca un cambio repentino
Deberías llamar a tu mamá alguna vez
Las excusas son tan finas como la trementina
Tal vez hoy es mejor solo vagar
Gafas de sol baratas, domingo por la mañana drogado
Pule tus botas, chico, paso a tiempo
Nos dirigimos hacia el oeste hacia la línea del condado
Voy a enterrar esa caja de cenizas en el suelo
Serpientes en la carretera, buitres en el cielo
Estaban a la espera de que un hombre muriera
Pero no es demasiado tarde para dejar esta ciudad de la carretera
Siento que se acerca un cambio repentino