Traducción de la letra de la canción Up to Me - The Other Favorites

Up to Me (original)

The time has come
For me to lay down my weapons
Have you heard that one before?
I’m sure you have
Seems like I’m talking just to talk
Feeling bad just to feel bad
But it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to me
What kind of song I sing
I could set this poor heart free
But it’s up to me
The heat is on
Too many cooks in the kitchen
Have you felt like that before?
I’m sure you have
Seems like I’m lying to myself
Seeing things through strange eyes
But it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to me
What kind of song I sing
Do do do doo
Do do doo
(Do do do doo)
Aha ha haa
Ha ha haa
Though I am empty
I can’t understand
Loving the madness
And hating th man
I guess it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to m
What kind of song I sing
I could set this poor heart free
I could sink it all in the sea
But it’s up to me
I said it’s up to me
That’s right it’s up to me, yeah
It’s up to me

(traducción)

El tiempo ha llegado
Para que deje mis armas
¿Habías escuchado eso antes?
estoy seguro de que tienes
Parece que estoy hablando solo por hablar
Sentirse mal solo por sentirse mal
pero depende de mi
Que tipo de amor traigo
Depende de mi
¿Qué tipo de canción canto?
Podría liberar este pobre corazón
pero depende de mi
El calentador esta encendido
Muchos cocineros en la cocina
¿Te has sentido así antes?
estoy seguro de que tienes
Parece que me estoy mintiendo a mí mismo
Ver las cosas a través de ojos extraños
pero depende de mi
Que tipo de amor traigo
Depende de mi
¿Qué tipo de canción canto?
hacer hacer hacer hacer hacer
haz haz haz
(Do do do doo)
Ajá, ja, ja
Ja ja ja
Aunque estoy vacío
no puedo entender
amando la locura
Y odiando a ese hombre
Supongo que depende de mí
Que tipo de amor traigo
depende de m
¿Qué tipo de canción canto?
Podría liberar este pobre corazón
Podría hundirlo todo en el mar
pero depende de mi
Dije que depende de mí
Así es, depende de mí, sí
Depende de mi