Traducción de la letra de la canción Stan Bowles - The Others

Stan Bowles (original)

When I fist met you
You were wearing, wearing a tunic
Eyes glazed over, stripped right back like a hollow
We’d talk for days in a room off Cambridge Heath Road
Smoking bone in your backroom
While your sister, while your sister phoned
While your sister, while your sister phoned
While your sister, while your sister phoned
I’d stare at your eyes as you helped the children
You’re quoting Voltaire or Ginsberg
To the adorned in your kitchen
Sipping ice tea in the summer
Picture a park, yeah
Playing at being Stan Bowles
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
Then you helped me out
You gave me a break, a break from the boredom
I quit my job
I took a gamble, a gamble on a new life
I’ll always remember staying with you in your hotel
I’ll always owe you son
Gratitude gratitude my friend
Gratitude gratitude my friend
Gratitude gratitude my friend
Gratitude gratitude my friend

Stan Bowles (traducción)

Cuando te conocí
Llevabas, vestías túnica
Ojos vidriosos, desnudos hacia atrás como un hueco
Hablamos durante días en una habitación de Cambridge Heath Road
Hueso humeante en tu trastienda
Mientras tu hermana, mientras tu hermana llamaba
Mientras tu hermana, mientras tu hermana llamaba
Mientras tu hermana, mientras tu hermana llamaba
Te miraría a los ojos mientras ayudabas a los niños.
Estás citando a Voltaire o a Ginsberg
A lo adornado en tu cocina
Bebiendo té helado en verano
Imagina un parque, sí
Jugando a ser Stan Bowles
QPR mil novecientos setenta y cinco
QPR mil novecientos setenta y cinco
QPR mil novecientos setenta y cinco
QPR mil novecientos setenta y cinco
QPR mil novecientos setenta y cinco
Entonces me ayudaste
Me diste un respiro, un respiro del aburrimiento
Renuncie a mi trabajo
Tomé una apuesta, una apuesta en una nueva vida
Siempre recordaré quedarme contigo en tu hotel
siempre te debere hijo
Gratitud gratitud mi amigo
Gratitud gratitud mi amigo
Gratitud gratitud mi amigo
Gratitud gratitud mi amigo