Traducción de la letra de la canción Where My Heart's At - Wax Tailor, The Others

Where My Heart's At (original)

«No matter the year—»
(«—listenin' to hip-hop»)
«—no matter the place—»
(«—listenin' to hip-hop»)
«—no matter the time»
(«—listenin' to hip-hop»)
(«This is dedicated to the hip-hop dreamers!»)
«No matter the year—»
«—no matter the place—»
«—no matter the time»
«No matter the year—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the place—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the time»
(«—hip-hop and rap, yeah, that—»
«—that—»
«—that—»
«—that's where my heart’s at»)
Folk rock?
Shit, the beats, the rhymes is it
Johnny, how we gonna start this topic off?
Start it with the hip-hop
From the beginning, when it was real
When it had substance
With your heart you could feel it
Be ill with shit
Fuck shakin' asses
Belts you need to fasten when riding with Everlast
Or Eveready
From day one, I rock steady like a backspin
Pumping tracks for satisfaction
Last-gaspin' there
Ya’ll done fell asleep
I remember people pumpin' up in their Jeeps
Headphones on the school bus, every day
Screamin', («Fuck the police!»), by N.W.A
E.S.T., M.A.T., hold the mic like he
Extra B may source bringing atoms indeed
Apocalypse '91—Public Enemy
Before I shut 'em down, Chuck D, what’s the remedy?
«No matter the year—»
«—no matter the place—»
«—no matter the time»
«No matter the year—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the place—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the time»
(«—hip-hop and rap, yeah, that—»
«—that—»
«—that—»
«—that's where my heart’s at»)
Somebody call the paramedics!
Cause hip-hop's been shot
By an MC spittin' nursery-rhyme alphabetics!
Somebody call the 'ambalamps'!
They got shot up in the dance
Man, I wish I was in France
Axiomatic advance (?)
Take a glance at the curb
The situation at hand
The drunk list dominatin'
Like a flag in your homeland
For man, he givin' you his own nightmare
Of gun claps in the air
That swear to tell you where
Oh, however
The point is we deliver
We get up in your skin like a sliver
And give ya the real shit
Doesn’t change
Most kids nowadays say the same thing
Like I’m hatin', man
They look at me strange
Like an endangered animal
Eatin' emcees like a cannibal
They screamin' but I’m not understandin' 'em
Demandin' 'em I’m not
This is for the rarest here
What we’ve studied from my peers
No matter, matter, matter, matter—
«No matter the year—»
«—no matter the place—»
«—no matter the time»
«No matter the year—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the place—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the time»
(«—hip-hop and rap, yeah, that—»
«—that—»
«—that—»
«—that's where my heart’s at»)
It’s all live!
The Others come to kick it to you
And you, and you (you), and you (you) you (you)…
Original Wax Tailor come to suit it on you
And you, and you (you) you (you)…
Show it off to your friends from the abstract cats
So where’s your heart at?
We bring a hard hat when I’m constructing all these raw raps
They label me 'all that and then some'
Spittin' out with my pen from
Then rebegin the process when I’m done
H-I, the P, the H, the O-P
The Big O, Wax Tailor, in your memory
Overseas we connectin', makin' history
Advocation as we masterin' from different nations
The H-I, the P, the H, the O-P
The Big O, Wax Tailor, in your memory
Overseas we connectin', makin' history
Advocation as we masterin' from different nations
H-I, the P, the H, the O-P
H-I, the P, the H, the O-P
H-I, the P, the H, the O-P
H-I, the P, the H, the O-P
«No matter the year—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the place—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the time»
(«—hip-hop and rap, yeah, that—»
«—that—»
«—that—»
«—that's where my heart’s at»)
«No matter the year—»
«—no matter the place—»
«—no matter the time»
«No matter the year—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the place—»
(«—hip-hop and rap, yeah—»)
«—no matter the time»
(«Hip-hop and rap, yeah, that—»
«—that—»
«—that—»
«—that's where my heart’s at!»)
«He had no idea about tone production.
He would just saw back and forth,
just scratch the instrument to such a point that it drived everyone that
listened to it absolutely insane.»
«He had no conception of the instrument!»
«Yeah!
Now that I waxed the crowd, I’m feeling proud and loud»
«Knock 'em off with the—»
«—beeswax»
«Tailor, you can’t!»
«Ah—»
«Ah—»
«Ah—»
«Ah, yes, he can.»
«—and—»
«—and—»
«—and if you’ve just joined us—»
«It—»
«It—»
«It's es—»
«It's es—»
«It's essential»
«—that—»
«—that—»
«—that—»
«—that—»
«—that—»
«—that you learn the art»
«Good—»
«Good—»
«Good fl—»
«—flavor?»
«It's only in the development stage at the moment.»

Where My Heart's At (traducción)

«No importa el año—»
(«—escuchando hip-hop»)
«—no importa el lugar—»
(«—escuchando hip-hop»)
«—no importa la hora»
(«—escuchando hip-hop»)
(«¡Esto está dedicado a los soñadores del hip-hop!»)
«No importa el año—»
«—no importa el lugar—»
«—no importa la hora»
«No importa el año—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa el lugar—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa la hora»
(«—hip-hop y rap, sí, eso—»
"-ese-"
"-ese-"
«—ahí es donde está mi corazón»)
¿Folk rock?
Mierda, los ritmos, las rimas son
Johnny, ¿cómo vamos a empezar este tema?
Comience con el hip-hop
Desde el principio, cuando era real
Cuando tenía sustancia
Con tu corazón podrías sentirlo
Estar enfermo con mierda
Que se jodan los culos
Cinturones que debes abrochar cuando viajas con Everlast
o todos los dias
Desde el primer día, me balanceo estable como un retroceso
Pistas de bombeo para la satisfacción
último suspiro allí
Ya te habrás quedado dormido
Recuerdo gente bombeando en sus Jeeps
Auriculares en el autobús escolar, todos los días
Screamin', ("¡A la mierda la policía!"), de N.W.A.
E.S.T., M.A.T., sostenga el micrófono como él
Extra B puede ser fuente de traer átomos de hecho
Apocalipsis '91: enemigo público
Antes de cerrarlos, Chuck D, ¿cuál es el remedio?
«No importa el año—»
«—no importa el lugar—»
«—no importa la hora»
«No importa el año—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa el lugar—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa la hora»
(«—hip-hop y rap, sí, eso—»
"-ese-"
"-ese-"
«—ahí es donde está mi corazón»)
¡Alguien llame a los paramédicos!
Porque el hip-hop ha sido disparado
¡Por un MC escupiendo alfabéticos de rimas infantiles!
¡Que alguien llame a las 'ambalamps'!
Les dispararon en el baile
Hombre, desearía estar en Francia
Avance axiomático (?)
Echa un vistazo a la acera
La situación en cuestión
La lista de borrachos dominando
Como una bandera en tu patria
Para el hombre, te está dando su propia pesadilla
De palmadas en el aire
Que juro decirte donde
Ah, sin embargo
El punto es que entregamos
Nos levantamos en tu piel como una astilla
Y darte la verdadera mierda
no cambia
La mayoría de los niños hoy en día dicen lo mismo
Como si estuviera odiando, hombre
Me miran raro
Como un animal en peligro de extinción
Comiendo maestros de ceremonias como un caníbal
Ellos gritan pero no los entiendo
Demandándolos, no lo soy
Esto es para los más raros aquí.
Lo que hemos estudiado de mis compañeros
No importa, importa, importa, importa—
«No importa el año—»
«—no importa el lugar—»
«—no importa la hora»
«No importa el año—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa el lugar—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa la hora»
(«—hip-hop y rap, sí, eso—»
"-ese-"
"-ese-"
«—ahí es donde está mi corazón»)
¡Todo es en vivo!
Los Otros vienen a patearte
Y tú, y tú (tú), y tú (tú) tú (tú)…
Original Wax Tailor viene a tu medida
Y tú, y tú (tú) tú (tú)…
Muéstralo a tus amigos de los gatos abstractos
Entonces, ¿dónde está tu corazón?
Traemos un casco cuando estoy construyendo todos estos raps crudos
Me etiquetan 'todo eso y algo más'
Escupiendo con mi pluma de
Luego reinicie el proceso cuando termine
H-I, la P, la H, la O-P
The Big O, Wax Tailor, en tu memoria
En el extranjero nos conectamos, hacemos historia
Advocación mientras dominamos de diferentes naciones
El H-I, el P, el H, el O-P
The Big O, Wax Tailor, en tu memoria
En el extranjero nos conectamos, hacemos historia
Advocación mientras dominamos de diferentes naciones
H-I, la P, la H, la O-P
H-I, la P, la H, la O-P
H-I, la P, la H, la O-P
H-I, la P, la H, la O-P
«No importa el año—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa el lugar—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa la hora»
(«—hip-hop y rap, sí, eso—»
"-ese-"
"-ese-"
«—ahí es donde está mi corazón»)
«No importa el año—»
«—no importa el lugar—»
«—no importa la hora»
«No importa el año—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa el lugar—»
(«—hip-hop y rap, sí—»)
«—no importa la hora»
(«Hip-hop y rap, sí, eso—»
"-ese-"
"-ese-"
«—¡ahí es donde está mi corazón!»)
«Él no tenía idea de producción de tonos.
Solo veía de un lado a otro,
simplemente raye el instrumento hasta tal punto que condujo a todos los que
Lo escuché absolutamente loco.»
«¡No tenía idea del instrumento!»
"¡Sí!
Ahora que enceré a la multitud, me siento orgulloso y ruidoso»
«Mátalos con el—»
"-cera de abejas"
«¡Sastre, no puedes!»
«Ah—»
«Ah—»
«Ah—»
«Ah, sí, puede».
"-y-"
"-y-"
«—y si acabas de unirte a nosotros—»
"Eso-"
"Eso-"
«Es es—»
«Es es—»
"Es esencial"
"-ese-"
"-ese-"
"-ese-"
"-ese-"
"-ese-"
«—que aprendas el arte»
"Bueno-"
"Bueno-"
«Buena fl—»
"-¿sabor?"
"Solo está en la etapa de desarrollo en este momento".