Traducción de la letra de la canción Moving On - The Overtones

Moving On (original)

One shot, that’s all you got,
I heard the whispers in the coffee shop.
Yes it’s true, that’s a fact.
What you say about that?
Jukebox playing a song
Sugar pie, honey but I won’t sing along.
Walking out, won’t look back
What you think about that?
I ain’t gonna cry for you no more
You know I would have died for you before
Now you got me walking out the door…
I’m moving ooooooooon.
I won’t be a fool for you this time.
There’s no coming back you crossed the line.
Now this is gonna be the last goodbye.
I’m moving ooooooooon.
You talk, talk — I don’t hear a thing.
The phone is ringing but I’m not answering.
Had enough of your stuff, baby I have had enough.
Come out, commit to the crime,
should’ve, could’ve, would’ve won’t save you this time.
Lock it up, throw the key, breaking out I am freeeeeee.
I ain’t gonna cry for you no more
You know I would have died for you before
Now you got me walking out the door…
I’m moving ooooooooon.
I won’t be a fool for you this time.
There’s no coming back you crossed the line.
Now this is gonna be the last goodbye.
I’m moving ooooooooon.
Everything had felt so right,
I never thought you’d do me wrong.
But you did, you did and I thank you
I’m moving ooooon.
I ain’t gonna cry for you no more
You know I would have died for you before
Now you got me walking out the door…
I’m moving ooooooooon.
I won’t be a fool for you this time.
There’s no coming back you crossed the line.
Now this is gonna be the last goodbye.
I’m moving ooooooooon.

(traducción)

Un tiro, eso es todo lo que tienes,
Escuché los susurros en la cafetería.
Sí, es verdad, eso es un hecho.
¿Qué dices sobre eso?
Jukebox reproduciendo una canción
Pastel de azúcar, cariño, pero no cantaré.
Saliendo, no miraré atrás
¿Lo que piensas de eso?
ya no voy a llorar por ti
Sabes que hubiera muerto por ti antes
Ahora me tienes saliendo por la puerta...
Me muevooooooooon.
No seré un tonto para ti esta vez.
No hay vuelta atrás, cruzaste la línea.
Ahora bien, este va a ser el último adiós.
Me muevooooooooon.
Tú hablas, hablas, no escucho nada.
El teléfono suena pero no contesto.
Tuve suficiente de tus cosas, nena, ya tuve suficiente.
Sal, comete el crimen,
Debería, podría, no te salvaría esta vez.
Ciérralo, tira la llave, rompiendo soy freeeeeee.
ya no voy a llorar por ti
Sabes que hubiera muerto por ti antes
Ahora me tienes saliendo por la puerta...
Me muevooooooooon.
No seré un tonto para ti esta vez.
No hay vuelta atrás, cruzaste la línea.
Ahora bien, este va a ser el último adiós.
Me muevooooooooon.
Todo se había sentido tan bien,
Nunca pensé que me harías mal.
Pero lo hiciste, lo hiciste y te agradezco
Me estoy mudandooooo.
ya no voy a llorar por ti
Sabes que hubiera muerto por ti antes
Ahora me tienes saliendo por la puerta...
Me muevooooooooon.
No seré un tonto para ti esta vez.
No hay vuelta atrás, cruzaste la línea.
Ahora bien, este va a ser el último adiós.
Me muevooooooooon.