Traducción de la letra de la canción Shake a Tail Feather - The Overtones

Shake a Tail Feather (original)

Well I heard about the fella you been dancin' with
All over the neighborhood
So why did’nt you ask me baby
Or didn’t you think I could?
Well I know that the Boogie loo is out of sight
But the shing-a-ling is the thing tonight
But if that was you and me out there, baby
I would’ve showen you how to do it right
Do it right, uh hu, do it right, do it right, do it right, do it right
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-la
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-la
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Aaaaaaaaaaaaaa
Come on
Come on baby
Come on
Yeah come on baby
Alright
Now do the twist
And do the fly
Aaaooowww and do the swim
And do the bird
Well do the jerk
Oh and do the monkey
Hey hey Watusi
And what about the frug
Do the mashed potatoe
What about the boogie loo
Aaaoooww the Boney Marony
Come on do the twist
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Twistin', shake it, shake it, shake it, shake it, baby
Do it right, do it right, uh hu, do it right, do it right, do it right,
do it right

Shake a Tail Feather (traducción)

Bueno, escuché sobre el tipo con el que has estado bailando.
Por todo el barrio
Entonces, ¿por qué no me preguntaste, bebé?
¿O no creías que podía?
Bueno, sé que el Boogie Loo está fuera de la vista
Pero el shing-a-ling es la cosa esta noche
Pero si fuéramos tú y yo ahí fuera, nena
te habría mostrado cómo hacerlo bien
Hazlo bien, uh hu, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Aquí vamos bucle de bucle
Sacúdelo bebé
Aquí vamos loop-de-la
Agáchate, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Agáchate, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Aquí vamos bucle de bucle
Sacúdelo bebé
Aquí vamos loop-de-la
Agáchate, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Agáchate, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Vamos, déjame verte sacudir la pluma de la cola
Aaaaaaaaaaaaaa
Vamos
Vamos nena
Vamos
Sí, vamos bebé
Bien
Ahora haz el giro
Y hacer la mosca
Aaaoowww y nadar
Y haz el pájaro
Bien haz el idiota
Ah, y haz el mono
hola watusi
¿Y qué hay de la droga?
Haz el puré de patata
¿Qué hay del boogie loo?
Aaaaoww el Boney Marony
Vamos haz el giro
Aaaaaaaaaaaaaa
Twistin', sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Twistin', sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Twistin', sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Twistin', sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, nena
Hazlo bien, hazlo bien, uh hu, hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien,
Hazlo bien