Traducción de la letra de la canción When You Say My Name - The Overtones

When You Say My Name (original)

When you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
Its just as it seems
Im the cat that got the cream
I wonder when im going to wake from this dream
Your ten out of ten
And every man that ever met ya
Knows how lucky i am
Im sitting here on cloud nine
Theres nothing here but clear blue sky
Theres no thunder near
That sound you hear
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
When you say my name
Say my name
Say my name
Say my
Oh when you say my name
If love was a race
Then maybe when it comes to you
I know that there ain’t no second place
No one believed
That a story of a boy like me
Could end up happy here
But youre sitting here on cloud nine
The same blue sky as mine
Same clouds above disappear
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
You say my name and all the hearts go boom (x3)
Thats just the sound of the breaking of hearts
Shattered dreams now falling apart
The sound of tear drops falling
Cause its my name youre calling
Thats just the sound of the breaking of hearts
Crashing down wherever you are
So uninivited tear drops are falling
Cause its my name youre calling
You say my name and all the hearts go boom (x3)
Oh
I get a feeling
Get a feeling
Get a feeling
That the hearts go boom
Oh when you say my name

(traducción)

Cuando dices mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi
Oh, cuando dices mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi
Oh, cuando dices mi nombre
Es tal como parece
Soy el gato que consiguió la crema
Me pregunto cuando voy a despertar de este sueño
Tu diez de diez
Y cada hombre que alguna vez te conoció
sabe lo afortunado que soy
Estoy sentado aquí en la nube nueve
No hay nada aquí más que un cielo azul claro
No hay truenos cerca
Ese sonido que escuchas
Eso es solo el sonido de la ruptura de corazones
Sueños destrozados ahora cayendo a pedazos
El sonido de las lágrimas cayendo
Porque es mi nombre al que llamas
Eso es solo el sonido de la ruptura de corazones
Chocando donde quiera que estés
Así que gotas de lágrimas no invitadas están cayendo
Porque es mi nombre al que llamas
Cuando dices mi nombre
Di mi nombre
Di mi nombre
Di mi
Oh, cuando dices mi nombre
Si el amor fuera una carrera
Entonces tal vez cuando se trata de ti
Sé que no hay segundo lugar
nadie creyó
Que una historia de un chico como yo
Podría terminar feliz aquí
Pero estás sentado aquí en la nube nueve
El mismo cielo azul que el mío
Mismas nubes arriba desaparecen
Eso es solo el sonido de la ruptura de corazones
Sueños destrozados ahora cayendo a pedazos
El sonido de las lágrimas cayendo
Porque es mi nombre al que llamas
Eso es solo el sonido de la ruptura de corazones
Chocando donde quiera que estés
Así que gotas de lágrimas no invitadas están cayendo
Porque es mi nombre al que llamas
Dices mi nombre y todos los corazones hacen boom (x3)
Eso es solo el sonido de la ruptura de corazones
Sueños destrozados ahora cayendo a pedazos
El sonido de las lágrimas cayendo
Porque es mi nombre al que llamas
Eso es solo el sonido de la ruptura de corazones
Chocando donde quiera que estés
Así que gotas de lágrimas no invitadas están cayendo
Porque es mi nombre al que llamas
Dices mi nombre y todos los corazones hacen boom (x3)
Vaya
tengo un sentimiento
tener una sensación
tener una sensación
Que los corazones hagan boom
Oh, cuando dices mi nombre