Traducción de la letra de la canción Big Big Love - The Parlor

Big Big Love (original)

When flowers grew from all the seeds we sowed
And we always seemed to find the open road
When all the clothes we owned were full of holes
When we believed that we were old Tom Joad
And I don’t know how we made our hearts explode
When we were golden in the sun
It was a big, big love
There was a madness in the way we were
'cause our weaknesses were too similar
And I love to spin around and make a blur
And you’d love the mornings when we’d start to stir
Tearing pages from a calendar
Trying to feel the spinning of the earth
We tried to know how much a heart is worth
There was madness in the way we were
Running golden in the sun
Big big love

(traducción)

Cuando las flores crecieron de todas las semillas que sembramos
Y siempre parecíamos encontrar el camino abierto
Cuando toda la ropa que teníamos estaba llena de agujeros
Cuando creíamos que éramos el viejo Tom Joad
Y no sé cómo hicimos que nuestros corazones explotaran
Cuando éramos dorados bajo el sol
Fue un gran, gran amor
Había una locura en la forma en que éramos
porque nuestras debilidades eran demasiado similares
Y me encanta dar vueltas y hacer un desenfoque
Y te encantarían las mañanas cuando empezábamos a agitarnos
Arrancar páginas de un calendario
Tratando de sentir el giro de la tierra
Tratamos de saber cuánto vale un corazón
Había locura en la forma en que éramos
Corriendo dorado bajo el sol
gran gran amor