Traducción de la letra de la canción Its Always About The Money - The Photo Atlas

Its Always About The Money (original)

The lights flash on a broken TV screen
Shattered glass and a crooked picture frame
The clock stops ticking back and forth
I’m sure it’s hard enough to sleep without this
Constant heartbeat
The last time I saw her she was on
She felt the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
Cross paths in slow motion
Windows down
Long enough for us to meet
And then I was gone
If it’s not obvious by now
She is my mystery
And I can’t slow down
I can’t slow down
The last time I saw her she was face down
She looked the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
It’s always about the money!
Let’s go!

(traducción)

Las luces parpadean en una pantalla de TV rota
Vidrios rotos y un marco torcido
El reloj deja de correr de un lado a otro
Estoy seguro de que es bastante difícil dormir sin esto
latido constante
La última vez que la vi estaba en
Ella sentía lo mismo por mí, pero yo estaba equivocado
No estoy tratando de venderle nada.
Encontré un lugar para esconderme
Quería contarle todo
Me rompe el maldito corazón
no le voy a vender nada
Encontré un lugar para esconderme
Quería contarle todo
Me rompe el maldito corazón
Cruce de caminos en cámara lenta
ventanas abajo
El tiempo suficiente para que nos encontremos
Y luego me fui
Si no es obvio por ahora
ella es mi misterio
Y no puedo reducir la velocidad
no puedo reducir la velocidad
La última vez que la vi estaba boca abajo.
Ella se veía igual para mí pero estaba equivocado
No estoy tratando de venderle nada.
Encontré un lugar para esconderme
Quería contarle todo
Me rompe el maldito corazón
no le voy a vender nada
Encontré un lugar para esconderme
Quería contarle todo
Me rompe el maldito corazón
¡Siempre se trata del dinero!
¡Vamos!