Traducción de la letra de la canción Not Today - The Plug, Tory Lanez, Dappy

Not Today (original)

No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
If you know, you know, then there’s no need to shout it
Don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
I was just a young offender
Tryna turn a tenner into a hundred thou' boy
Down on my luck, playin' money up
Tryna change pennies into pound coins
We were block kids on some hot shit
We would joyride and we’d shoplift
So nowadays you think we give a damn?
We just hit the plug when we ain’t got piff
I be out here tryna rescue the drought
'Cause the game be itchin' when I ain’t about
Obviously I’m the Dap, but even me I gotta grind
Cuh nothin' happens overnight
Time is tickin', I’m too busy to put my feet up
I’m either drownin' or drippin' I need to ease up
No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
I’ve been down and out, I came this close to drownin'
So don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
Get it for all of my niggas
So I’ma toast it up and ball with my niggas
Get a jet and we charter my niggas
Just do whatever, gettin' guala my nigga
And ain’t no reason I should stunt on my nigga
If I got it, gotta involve all my niggas
'Cause niggas that came through, range blue
One shot, stayed juice, stayed true one time
20 rack on my jean pocket
20 rack on my jean jacket
Without an infrared beam, I’m lacking
I done put up with bizarre times
I’ma deal with the mob ties
Pull them nigga aside time
Slappin' the 40, it’s slaat time, yeah, yeah, yeah
No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
I’ve been down and out, I came this close to drownin'
So don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
Yeah, yeah, yeah
Trust me it’s not the day today
Yeah, yeah

Not Today (traducción)

No importa lo que obtenga, siempre quiero ver más
Arriba y abajo del camino M, persiguiendo papel, joder un desvío
Tryna tranquiliza mi mente soplando árboles
Soy independiente, me muevo mayor
Soy mío, no dependo de ningún favor
Ya era hora, en mi P, está en mi naturaleza
Si lo sabes, lo sabes, entonces no hay necesidad de gritarlo
Ni siquiera lo pienses
No, no hoy, no hoy, no hoy, no hoy, no hoy no
Bájalo si no tienes nada bueno que decir
Bueno para decir, bueno para decir, bueno para decir, nada que decir
Te ruego me permitas, hoy no
Yo solo era un joven delincuente
Tryna convierte un diez en un chico de cien mil
Abajo en mi suerte, jugando dinero arriba
Tryna cambia centavos en monedas de una libra
éramos niños de bloque en alguna mierda caliente
Nos divertíamos y robamos en las tiendas
Entonces, ¿hoy en día crees que nos importa un carajo?
Simplemente golpeamos el enchufe cuando no tenemos piff
Estaré aquí tratando de rescatar la sequía
Porque el juego está picando cuando yo no estoy
Obviamente soy el Dap, pero incluso yo tengo que moler
Cuh, nada sucede de la noche a la mañana
El tiempo corre, estoy demasiado ocupado para levantar los pies
Me estoy ahogando o goteando, necesito relajarme
No importa lo que obtenga, siempre quiero ver más
Arriba y abajo del camino M, persiguiendo papel, joder un desvío
Tryna tranquiliza mi mente soplando árboles
Soy independiente, me muevo mayor
Soy mío, no dependo de ningún favor
Ya era hora, en mi P, está en mi naturaleza
He estado abajo y fuera, estuve tan cerca de ahogarme
Así que ni siquiera lo pienses
No, no hoy, no hoy, no hoy, no hoy, no hoy no
Bájalo si no tienes nada bueno que decir
Bueno para decir, bueno para decir, bueno para decir, nada que decir
Te ruego me permitas, hoy no
Consíguelo para todos mis niggas
Así que voy a brindar y jugar con mis niggas
Consigue un jet y alquilaremos mis niggas
Solo haz lo que sea, ponte guala mi nigga
Y no hay ninguna razón por la que deba hacer un truco en mi nigga
Si lo tengo, tengo que involucrar a todos mis niggas
Porque los niggas que vinieron, rango azul
Un trago, se quedó jugo, se mantuvo fiel una vez
estante 20 en el bolsillo de mi jean
estante 20 en mi chaqueta de jean
Sin un rayo infrarrojo, me falta
Terminé de aguantar tiempos extraños
Soy un trato con los lazos de la mafia
Tire de ellos nigga a un lado el tiempo
Golpeando a los 40, es el momento de la muerte, sí, sí, sí
No importa lo que obtenga, siempre quiero ver más
Arriba y abajo del camino M, persiguiendo papel, joder un desvío
Tryna tranquiliza mi mente soplando árboles
Soy independiente, me muevo mayor
Soy mío, no dependo de ningún favor
Ya era hora, en mi P, está en mi naturaleza
He estado abajo y fuera, estuve tan cerca de ahogarme
Así que ni siquiera lo pienses
No, no hoy, no hoy, no hoy, no hoy, no hoy no
Bájalo si no tienes nada bueno que decir
Bueno para decir, bueno para decir, bueno para decir, nada que decir
Te ruego me permitas, hoy no
Si, si, si
Confía en mí, no es el día de hoy
Sí, sí