Traducción de la letra de la canción Oh My - Dappy, Ay Em

Oh My (original)

'Cause she the baddest from time, oh my
Shoulda seen the way that ting just walked by, oh my
It’s the way she parked it right there
We don’t need no room in Ramada, aye
'Cause when she tease me and tease I move my hands away
I could do this all night
I know you want me dumpling, don’t lie
I think her name was Kiana (oh my)
We were chatting and chatting, chatting away
About how her man loves giving her drama (oh my)
You the baddest of baddest up in here
It all started with a one look (one look)
Like babe your looks say you can cook (can cook)
Now I’m hooked off of one jook (one jook)
There’s no need to lie
Y’all ain’t right
Why try fight it if he ain’t treating you nice
Then baby I will
Ain’t no point in lying to be honest
There’s no love, without no trust and yeah that goes for me and you
And this ain’t nothing like before that’s just me putting two and two
Let’s just forget about your past, I beg you please don’t get me started
If you wanna make this last we just gotta see this through
Sometimes you have to be disrespectful just so they notice you
Believe me whatever happens you know I’ma stay true
Look I’ma ride for ya, can’t spend all my time with ya
But if you ever need a shoulder to cry on I got two for you
See nothing can ever come between us, nah nah
I’m done with all the rest, I just want your punana
And that ain’t gonna change, I need more and more everyday
Fuck what anyone else has gotta say
'Cause she the baddest from time, oh my
Did you see the way that ting just walked by, oh my
It’s the way she parked it right there
We gonna need that room in Ramada, aye
'Cause when she tease me and tease I move my hands away
I’ve been waiting all night
I know you want me dumpling, don’t lie
I swear she had moves like Shakira (oh my)
We were chatting and chatting, chatting away
About how her man loves giving her drama (oh my)
She the baddest of baddest up in here
It all started with a one look (one look)
Like babe your looks say you can cook (can cook)
Now I’m hooked off of one jook (one jook)
There’s no need to lie
Excuse me darling, what’s your name, what’s your number
Brushed me off, hey wait, said excuse me darling,
What’s your name, what’s your number
You don’t wanna give that, and me saying oh my
Got me chasing and chasing and now me saying oh my
Got me running and running and now me saying oh my
Had me ducking and ducking and now me saying oh my
And again got me saying oh my
Got me chasing and chasing, got me chasing it all night
Running and running and now be saying oh my
So next time that I call you make sure you come here on time
So fuck your ex yeah I know you mad at him
If I can’t get ya then I’ll get a badder ting
We can go chilling at the nicer Radissons
That ting there, she’s bad
'Cause I been saying from time, oh my
Did you see the way that ting just walked by, oh my
It’s the way she parked it right there
We gonna need that room in Ramada, aye
'Cause when she tease me and tease I move my hands away
I’ve been waiting all night
I know you want me dumpling, don’t lie
I swear she had moves like Shakira (yeah)
We were chatting and chatting, chatting away
About how her man loves giving her drama (yeah)
She the baddest of baddest up in here (oh)
It all started with a one look (one look)
Like babe your looks say you can cook (can cook)
Now I’m hooked off of one jook (one jook)
There’s no need to lie

(traducción)

Porque ella es la más mala del tiempo, oh mi
Debería haber visto la forma en que Ting acaba de pasar, oh mi
Es la forma en que ella lo estacionó justo allí
No necesitamos ninguna habitación en Ramada, sí
Porque cuando ella se burla de mí y se burla, muevo mis manos
Podría hacer esto toda la noche
Sé que quieres que me haga una bola de masa hervida, no mientas
Creo que su nombre era Kiana (oh mi)
Estábamos charlando y charlando, charlando lejos
Sobre cómo a su hombre le encanta darle drama (oh, Dios mío)
Eres el más malo de los más malos aquí
Todo comenzó con una sola mirada (una mirada)
Como nena, tu apariencia dice que puedes cocinar (puedes cocinar)
Ahora estoy enganchado a un jook (un jook)
No hay necesidad de mentir
Todos ustedes no están bien
¿Por qué tratar de luchar si él no te está tratando bien?
Entonces nena lo haré
No tiene sentido mentir para ser honesto
No hay amor, sin confianza y sí, eso va para mí y para ti
Y esto no es nada como antes, solo soy yo poniendo dos y dos
Olvidémonos de tu pasado, te lo ruego por favor no me hagas empezar
Si quieres que esto dure, solo tenemos que terminar esto
A veces tienes que faltar el respeto solo para que te noten
Créeme, pase lo que pase, sabes que me mantendré fiel
Mira, voy a dar un paseo por ti, no puedo pasar todo mi tiempo contigo
Pero si alguna vez necesitas un hombro sobre el que llorar, tengo dos para ti.
Mira, nada puede interponerse entre nosotros, nah nah
He terminado con todo lo demás, solo quiero tu punana
Y eso no va a cambiar, necesito más y más todos los días
A la mierda lo que alguien más tiene que decir
Porque ella es la más mala del tiempo, oh mi
¿Viste la forma en que Ting acaba de pasar, oh mi
Es la forma en que ella lo estacionó justo allí
Vamos a necesitar esa habitación en Ramada, sí
Porque cuando ella se burla de mí y se burla, muevo mis manos
he estado esperando toda la noche
Sé que quieres que me haga una bola de masa hervida, no mientas
te juro que tenia movimientos como shakira (oh mi)
Estábamos charlando y charlando, charlando lejos
Sobre cómo a su hombre le encanta darle drama (oh, Dios mío)
Ella es la más mala de las más malas aquí
Todo comenzó con una sola mirada (una mirada)
Como nena, tu apariencia dice que puedes cocinar (puedes cocinar)
Ahora estoy enganchado a un jook (un jook)
No hay necesidad de mentir
Disculpa cariño, ¿cuál es tu nombre, cuál es tu número?
Me cepilló, oye, espera, di disculpa cariño,
¿Cuál es tu nombre, cuál es tu número?
No quieres dar eso, y yo diciendo oh mi
Me tiene persiguiendo y persiguiendo y ahora yo diciendo oh mi
Me hizo correr y correr y ahora yo digo oh mi
Me tenía agachándome y agachándome y ahora yo diciendo oh mi
Y otra vez me hizo decir oh mi
Me tiene persiguiendo y persiguiendo, me tiene persiguiendo toda la noche
Correr y correr y ahora decir oh mi
Así que la próxima vez que te llame, asegúrate de venir aquí a tiempo.
Así que vete a la mierda con tu ex, sí, sé que estás enojada con él
Si no puedo atraparte, tendré una cosa más mala
Podemos ir a relajarnos a los mejores Radisson
Ese ting allí, ella es mala
Porque he estado diciendo desde hace tiempo, oh mi
¿Viste la forma en que Ting acaba de pasar, oh mi
Es la forma en que ella lo estacionó justo allí
Vamos a necesitar esa habitación en Ramada, sí
Porque cuando ella se burla de mí y se burla, muevo mis manos
he estado esperando toda la noche
Sé que quieres que me haga una bola de masa hervida, no mientas
Te juro que tenía movimientos como Shakira (sí)
Estábamos charlando y charlando, charlando lejos
Sobre cómo a su hombre le encanta darle drama (sí)
Ella es la más mala de las más malas aquí (oh)
Todo comenzó con una sola mirada (una mirada)
Como nena, tu apariencia dice que puedes cocinar (puedes cocinar)
Ahora estoy enganchado a un jook (un jook)
No hay necesidad de mentir