Traducción de la letra de la canción Count On Me - Dappy

Count On Me (original)

I feel you drifting
I push and you pull away
I should of seen this coming
And now we fight over nothing, yeah
So don’t tell me I’m crazy
When more time it feels like you hate me
But when I’m on the road again I know that your there waiting
So say your peace
They’ll tell you that your mad not to leave
But without you I’ll go insane, so I need you to stay with me
Stay with me
They say pressure makes diamonds
Well ain’t that crystal clear
I should never question your motives na na, why
Coz your hearts so sincere
So don’t tell me that I’m crazy
When more time you hate me
But the harder it gets the more that I’m definite that you’re not a maybe
So say your peace
They’ll tell you that your mad not to leave
But without you I’ll go insane, so just stay
Stay with me
I said stay here with me
Ive been sent to keep you warm
So you can always count on me, that’s for sure
I said that’s for sure
Whenever you feel like walking out of the door
Not only do you leave you keep part of my soul
Don’t make me loose my mind
Can’t get back none of this time
You wasn’t exactly easy to find
You light up my world at its darkest
Leave me or keep me, I love you regardless
I felt diminished when I crossed the limit
I thought we were finished as quick as it started
It’s hard to sleep when you’re not in my bed at night
I front but really its peak so lets get it right
Back to the times you and I were getting high
I even wanna be with you on the other side
So can you try and try stay I just can’t wash these sins away
All I can do is sit here and pray that you just.
Stay with me
They’ll tell you that its mad not to leave
Cos without you I’ll go insane, beg you to stay, stay here with me
I said stay here with me
Cos I’ve been sent to keep you warm
You can always count on me
I said you can always count on me
I said you can always count on me
That’s for sure

(traducción)

te siento a la deriva
Yo empujo y tu te alejas
Debería haberlo visto venir
Y ahora peleamos por nada, sí
Así que no me digas que estoy loco
Cuando más tiempo se siente como si me odiaras
Pero cuando estoy en el camino otra vez, sé que estás allí esperando
Así que di tu paz
Te dirán que estás loco por no irte
Pero sin ti me volveré loco, así que necesito que te quedes conmigo
Quédate conmigo
Dicen que la presión hace diamantes
Bueno, ¿no es tan claro como el cristal?
Nunca debería cuestionar tus motivos na na, por qué
Porque sus corazones son tan sinceros
Así que no me digas que estoy loco
cuando mas tiempo me odias
Pero cuanto más difícil se vuelve, más estoy seguro de que no eres un tal vez
Así que di tu paz
Te dirán que estás loco por no irte
Pero sin ti me volveré loco, así que quédate
Quédate conmigo
Dije quédate aquí conmigo
Me han enviado para mantenerte caliente
Para que siempre puedas contar conmigo, eso es seguro
Dije que eso es seguro
Siempre que tengas ganas de salir por la puerta
No solo te vas guardas parte de mi alma
No me hagas perder la cabeza
No puedo volver nada de este tiempo
No fue exactamente fácil de encontrar
Iluminas mi mundo en su punto más oscuro
Déjame o mantenme, te amo sin importar
Me sentí disminuido cuando crucé el límite
Pensé que habíamos terminado tan rápido como comenzó
Es difícil dormir cuando no estás en mi cama por la noche
I front pero realmente es su pico, así que hagámoslo bien
Volver a los tiempos en que tú y yo nos drogábamos
Incluso quiero estar contigo en el otro lado
Entonces, ¿puedes tratar de quedarte? Simplemente no puedo lavar estos pecados
Todo lo que puedo hacer es sentarme aquí y rezar para que lo hagas.
Quédate conmigo
Te dirán que es una locura no irse
Porque sin ti me volveré loco, te suplicaré que te quedes, quédate aquí conmigo
Dije quédate aquí conmigo
Porque me han enviado para mantenerte caliente
Siempre puedes contar conmigo
Dije que siempre puedes contar conmigo
Dije que siempre puedes contar conmigo
Eso es seguro