Traducción de la letra de la canción Section 24 [The Fragile Army] - The Polyphonic Spree

Section 24 [The Fragile Army] (original)

Oh, how we miss
They’re so far gone
Will they move when the valley explodes?
We make no mistakes
If they moved too late
Well, we wished they would have called you home
Hold the line, please be right
You left them on the floor
Hold the light, called the stike
We left them on the floor
Oh no, oh no, we left them on the floor
Design a black note
You type on your keyboard
You swallow the very words you called your own
You tightened your backup
Ooh, you’re so psychic
We all want to know
Did you marry that witch you’ve come to know?
You’re lying back now
You totally found out
We follow the scary words you learned to grow
So slow and stand now
Prepare for a countdown
We all wanna know
Did we marry the ones we love the most?
The ticking, the tocking
The losing, how shocking
The world wants to know
If we’re ready to put you on the floor
Hey, it’s time for you to lose your excitement
Hey, it’s time for you to lose your excitement
Hey, it’s time for you to lose your excitement
For all…
We left him on the floor, oh no, oh no
We left him on the floor, oh no, oh no
We left him on the floor

(traducción)

Oh, cómo extrañamos
Se han ido tan lejos
¿Se moverán cuando el valle explote?
No cometemos errores
Si se mudaron demasiado tarde
Bueno, deseamos que te hubieran llamado a casa.
Mantenga la línea, por favor tenga razón
Los dejaste en el piso
Sostén la luz, llamada el golpe
Los dejamos en el suelo
Oh no, oh no, los dejamos en el piso
Diseña una nota negra
Escribes en tu teclado
Te tragas las mismas palabras que llamaste tuyas
Reforzaste tu copia de seguridad
Ooh, eres tan psíquico
Todos queremos saber
¿Te casaste con esa bruja que has llegado a conocer?
Estás recostado ahora
Te enteraste totalmente
Seguimos las palabras de miedo que aprendiste para crecer
Así que despacio y ponte de pie ahora
Prepárate para una cuenta atrás
Todos queremos saber
¿Nos casamos con los que más amamos?
El tic-tac, el tac
La pérdida, qué impactante
El mundo quiere saber
Si estamos listos para ponerte en el piso
Oye, es hora de que pierdas la emoción
Oye, es hora de que pierdas la emoción
Oye, es hora de que pierdas la emoción
Para todos…
Lo dejamos en el piso, oh no, oh no
Lo dejamos en el piso, oh no, oh no
lo dejamos en el suelo