Traducción de la letra de la canción Pull It Together - The Prostitutes

Pull It Together (original)

It’s midnight in the parking lot
And you say that its not enough and walk away
You take it all for granted that
I can not see potential in what you say
But something came between us
And I know its not enough for me to walk away
And sometimes in the distance
I see birds and I go wild, I want to fly away
Pull it together
Pull it together
Pull it together
Otherwise it’s going to hell
Silence like a knife it cuts me
I just shut my eyes because I need the shade
Another time another place
And maybe if we said these things we’d be ok
I see that your commited to the false predictions in your head, but that’s your
way
We need some time together when were not in stormy weather
And I‘ll blow away
Pull it together
Pull it together
Pull it together
Otherwise it’s going to hell

Pull It Together (traducción)

es medianoche en el estacionamiento
Y dices que no es suficiente y te vas
Das por sentado que
No puedo ver potencial en lo que dices.
Pero algo se interpuso entre nosotros.
Y sé que no es suficiente para mí alejarme
Y a veces en la distancia
Veo pájaros y me vuelvo loco, quiero volar lejos
Tirar juntos
Tirar juntos
Tirar juntos
De lo contrario, se irá al infierno.
El silencio como un cuchillo me corta
Solo cierro los ojos porque necesito la sombra
Otra vez otro lugar
Y tal vez si dijéramos estas cosas estaríamos bien
Veo que estás comprometido con las predicciones falsas en tu cabeza, pero esa es tu
camino
Necesitamos pasar tiempo juntos cuando no estemos en un clima tormentoso.
Y volaré lejos
Tirar juntos
Tirar juntos
Tirar juntos
De lo contrario, se irá al infierno.