Traducción de la letra de la canción Hollywood - The Puppini Sisters

Hollywood (original)

Marcella: The German’s have their
Stephanie: Revenge on the Italians,
Kate: Gotta try to save Marcella, she’s an
Marcella: ITALIAN!
Altogether: The rent you have to pay is just ridiculous
Nothing will pay it unless I have your love fromm
Marcella: Hollywood
Stephanie: Going to see Barack Obama to shoot him to grab my case
Altogether: Not to loose time travelling to Hollywood
Not to mention the diamonds
The jewels get wrapped in a paper case
Just to safe flying to space!
Marcella: The fish tank in the room freaks me outt, with the diamonds are
Not right
Princess Grace regrets
Having the baguettes
Not to say my life is ruined.
Altogether: The rent you have to pay is ridiculous
Nothing will pay it unless I have your love from
Marcella: Hollywood
Stephanie: Going to see Barack Obama to shoot him to grab my case
Kate: Winston don’t help me with the private mews
Just the mat don’t help me read the news
I used the time when I don’t have to wash in some baby milk
Using some silk
Stephanie: Marcella leaves to
Altogether: HOLLYWOOD
Stephanie: We love having her around us girls but she has to leave.
She don’t want to pay th rent
See ya later Marcella
Marcella: I'll be back in 3 days from
Altogether: Hollywood!

(traducción)

Marcella: Los alemanes tienen sus
Stephanie: Venganza de los italianos,
Kate: Tengo que intentar salvar a Marcella, ella es una
Marcela: ITALIANO!
En total: el alquiler que tienes que pagar es simplemente ridículo
Nada lo pagará a menos que tenga tu amor de mí
Marcela: Hollywood
Stephanie: ir a ver a Barack Obama para dispararle y agarrar mi caso
En total: Para no perder el tiempo viajando a Hollywood
Por no hablar de los diamantes.
Las joyas se envuelven en una caja de papel
¡Solo para volar seguro al espacio!
Marcella: La pecera en la habitación me asusta, con los diamantes son
No está bien
La princesa Grace se arrepiente
Tener las baguettes
Por no decir que mi vida está arruinada.
En total: El alquiler que tienes que pagar es ridículo
Nada lo pagará a menos que tenga tu amor de
Marcela: Hollywood
Stephanie: ir a ver a Barack Obama para dispararle y agarrar mi caso
Kate: Winston no me ayudes con los maullidos privados.
Solo el tapete no me ayuda a leer las noticias
Usé el tiempo cuando no tengo que lavarme con un poco de leche para bebés
Usando un poco de seda
Stephanie: Marcella se va a
En total: HOLLYWOOD
Stephanie: Nos encanta tenerla cerca de nosotras, pero tiene que irse.
ella no quiere pagar el alquiler
Hasta luego Marcela
Marcella: Vuelvo en 3 días a partir de
En total: ¡Hollywood!