Traducción de la letra de la canción Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) - The Puppini Sisters, Raffaele Gualazzi

Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) (original)

Good morning mama
you know I’m going down this big road by my self
good morning brother
oh I can’t wait to go to the place of the damned
Ain’t got no tears
no things to blame
the only time I trusted in someone, baby
'T was a shame so
good morning mama
take me down to hell now
good morning sister
don’t you worry when that snake’s head screams
your name
good morning mother
feeling sorry for ourselves won’t ease the pain
I felt so weird not seeing your glance
and all I gotta do with someone like you is start my
dance
good morning mama
take me down to hell now
take me down to hell now
good morning devils
you’re not so bad there’s someone worse than you
don’t mean no devils
but men who won’t fight for what they can’t prove
I’m glad of being here I broke my chains
and suddenly a conscious statement seem to feed
my veins
good morning mama
take me down to hell now
take me down to hell now
take me down to hell now
and we will fall down
with tears
It’ll hurt so
then we’ll touch the ground and diggin' we’ll find
our skies of blue
good morning mama
I raised myself to the highest point of the world
good morning father
no evil around and nothing that can hurt
I ain’t got no tears, no dreams to dare
and what I thought was a paradise is a real hell
good morning mama take to my hell
ooh babe please now
I don’t want you to stay down on your knees now
don’t beg your pardon don’t lay down
take my hell now
take my hell now
(Grazie a snoopy per questo testo)

Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) (traducción)

buenos dias mama
sabes que voy por este gran camino solo
Buenos días, hermano
oh, no puedo esperar para ir al lugar de los condenados
No tengo lágrimas
no hay cosas que culpar
la única vez que confié en alguien, baby
Fue una pena así que
buenos días mamá
llévame al infierno ahora
Buenos dias hermana
no te preocupes cuando la cabeza de esa serpiente grite
Su nombre
Buenos días madre
sentir pena por nosotros mismos no aliviará el dolor
me senti tan raro al no ver tu mirada
y todo lo que tengo que hacer con alguien como tú es empezar mi
baile
buenos días mamá
llévame al infierno ahora
llévame al infierno ahora
buenos dias diablos
no eres tan malo hay alguien peor que tu
no significa que no hay demonios
pero los hombres que no lucharán por lo que no pueden probar
me alegro de estar aqui rompi mis cadenas
y de repente una declaración consciente parece alimentar
mis venas
buenos días mamá
llévame al infierno ahora
llévame al infierno ahora
llévame al infierno ahora
y nos caeremos
con lágrimas
dolerá tanto
luego tocaremos el suelo y cavando encontraremos
nuestros cielos de azul
buenos días mamá
Me elevé hasta el punto más alto del mundo
Buenos días padre
sin maldad alrededor y nada que pueda lastimar
No tengo lágrimas, ni sueños para atreverme
y lo que pense que era un paraiso es un verdadero infierno
buenos dias mama llevate a mi infierno
ooh nena por favor ahora
No quiero que te quedes de rodillas ahora
no pidas perdón no te acuestes
toma mi infierno ahora
toma mi infierno ahora
(Grazie a snoopy per quest testo)