Traducción de la letra de la canción Broken bones - Raffaele Gualazzi

Broken bones (original)

Non più io che vedi, quel che spera e non sa
Non sono più quel che credi, come mai finirà
Ripenso attonito al mondo prima di te, e penso a te
Ripenso attonito al mondo prima di te, chi sa se c'è?
Ma come sai, mi sveglierò, le braccia che non troverò
Ma come sai, mi accorgerò che a saperlo sono l’ultimo
In lacrime cadrò, sapendo dove sei
Non sono più quel che vedi, quel che aspetta e vedrà
Non sono più quel che credi, non lo sono stato mai
Ma come sai, mi sveglierò e la mente più non sentirò
Ma come sai, ti cercherò e nel vento io ti perderò
E sopravviverò sapendo dove sei
Broken bones on my soul have been treading my love
Broken bones on my soul have been treading my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Sì lo so, non devi dirmelo mai
Dove sei, è cosi
Tanto ormai, ogni pianto che arranca si è perso nel blu
Nel blu
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
(Broken bones on my soul have been shredding my love)
Broken bones on my soul have been shredding my love
Broken bones on my soul have been shredding my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Broken bones on my soul have been shredding my love
Broken bones on my soul have been shredding my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Broken bones on my soul have been shredding my love
Broken bones on my soul have been shredding my love
Never been so crazy, now you go
Broken bones on my soul, oh lord
Oh, these broken bones

(traducción)

Ya no soy yo quien ve, lo que espera y no sabe
Ya no soy lo que piensas, como nunca va a terminar
Pienso asombrado del mundo ante ti, y pienso en ti
Pienso asombrado ante el mundo que tienes delante, ¿quién sabe si lo hay?
Pero como sabes, despertaré, los brazos que no encontraré
Pero como sabes, me daré cuenta de que soy el último en saber
En lágrimas caeré, sabiendo dónde estás
Ya no soy lo que ves, lo que espera y verá
Ya no soy lo que crees que soy, nunca lo fui
Pero como sabes, despertaré y mi mente ya no sentirá
Pero como sabes, te buscaré y en el viento te perderé
Y sobreviviré sabiendo dónde estás
Huesos rotos en mi alma han estado pisando mi amor
Huesos rotos en mi alma han estado pisando mi amor
Nunca he estado tan loco, ahora te vas
Huesos rotos en mi alma, oh señor
Sí, lo sé, nunca tienes que decírmelo.
donde estas, eso es todo
En cualquier caso, cada llanto que camina penosamente se ha perdido en el azul
En el azul
(Huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor)
(Huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor)
(Huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor)
(Huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor)
Los huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor
Los huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor
Nunca he estado tan loco, ahora te vas
Huesos rotos en mi alma, oh señor
Los huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor
Los huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor
Nunca he estado tan loco, ahora te vas
Huesos rotos en mi alma, oh señor
Los huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor
Los huesos rotos en mi alma han estado destrozando mi amor
Nunca he estado tan loco, ahora te vas
Huesos rotos en mi alma, oh señor
Oh, estos huesos rotos