Traducción de la letra de la canción Reality and Fantasy - Raffaele Gualazzi

Reality and Fantasy (original)

Someone upon that wall
Is just gonna spend the night with my girl
That’s what I’m talkin' about
That’s why
I’m gonna play this shout
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall
I’ve looked into your eyes
And it should make me feel so bright, satisfied
The only thing I’ve learn
Is just to fall, and fall, and fall!
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall.
(x2)
Sometimes our life is strange
And it seems you gotta do it all by yourself
Do arrange
Sensations never felt
That’s why my soul I’ll never sell
The wall between
Reality and fantasy
Sometimes so small
And not so tall.
(x2)

(traducción)

Alguien en esa pared
Solo voy a pasar la noche con mi chica
De eso es de lo que estoy hablando
Es por eso
voy a tocar este grito
La pared entre
Realidad y fantasia
A veces tan pequeño
y no tan alto
te he mirado a los ojos
Y debería hacerme sentir tan brillante, satisfecho
Lo único que he aprendido
¡Es solo caer, caer y caer!
La pared entre
Realidad y fantasia
A veces tan pequeño
Y no tan alto.
(x2)
A veces nuestra vida es extraña
Y parece que tienes que hacerlo todo por ti mismo
hacer arreglos
Sensaciones nunca sentidas
Por eso mi alma nunca la venderé
La pared entre
Realidad y fantasia
A veces tan pequeño
Y no tan alto.
(x2)