Traducción de la letra de la canción Psychobilly Jekyll and Mr. Hyde - The Quakes

Psychobilly Jekyll and Mr. Hyde (original)

When I hear the sound of the slappin' bass
A change comes over me and hair grows on my face
Now you’re gonna see my other side
Cause I’m a psychobilly Jekyll & Mr. Hyde
The guitar twangs and the drums it bangs
My teeth turn into long white fangs
I told you I was normal but man I lied
Cause I’m psychobilly Jekyll & Mr. Hyde
When I hear that sound I gotta get inside
I can’t let any one see man I gotta hide
I told you I was normal but man I lied
Cause I’m psychobilly Jekyll & Mr. Hyde

(traducción)

Cuando escucho el sonido del bajo golpeando
Me sobreviene un cambio y me crece pelo en la cara
Ahora vas a ver mi otro lado
Porque soy un psicobilly Jekyll & Mr. Hyde
La guitarra suena y la batería golpea
Mis dientes se convierten en largos colmillos blancos
Te dije que era normal, pero hombre, mentí
Porque soy psicobilly Jekyll y Mr. Hyde
Cuando escucho ese sonido, tengo que entrar
No puedo dejar que nadie vea hombre, tengo que esconderme
Te dije que era normal, pero hombre, mentí
Porque soy psicobilly Jekyll y Mr. Hyde