Traducción de la letra de la canción Prince Igor - The Rapsody, Sissel, Warren G

Prince Igor (original)

«Fly on the wings of the wind
To the homeland, our home song
Where we sang freely loving
Where me and you felt so freely»
Warren G. top dog
Patrolling the beach
Riggers say they hard as bricks
But they soft as a peach
Climbin the G of all G’s
Please
I come blowin through like the breeze
Sitting on the threes
Post it coast it and mash it down
Pacific coast in the bomb chrome rims
Black on black Yukon
With nuts hangin from the city
Where the bangers be bangin
It don’t seem like shit is changin
I hollered at a homey the other day
G’d up at the park
Sippin Alisay
One of the homies took a beatin
So now we’ll start to be a gang
Checkin at the meetin
Life cycles repeatin
It’s just another sunset fall and see
I can hear the homies that pass
Calling me
And you know what I discover
What they keep sayin
Keep your mind and your money
Motherfuckers
And shake busters
Uletaj na kryl’jach vetra
Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha
Tuda gde my lubya svobodno peli
Gde bylo tak privol’no nam s toboju
Have you ever sold millions
But yet you niggers persist to talk shit
Get off my dick
Ya never catch me slippin
Rollin with the heat
Slap the clippin
I never thought the world
Would start trippin
My life’s a though
Hit the crypto
Blow the whistle
They think I bang
So I pack a pistol
Warren to the G. is a G
I don’t fuck with you nigga
So don’t fuck with me
Let’s ride to the East Side
Slide like a fo
I pack a 44
When I’m steppin out dough
To the bang to the boogie
If I speak then I spoke
Warren G. you do it every time
Till ya low
Get the party lit
Like blazin smoke
The East Side of the beach
West side of the coast
You know the niggers that arrive
With hogs
Attack dogs
To say niggers are down to die
With motherfucker
Uletaj na kryl’jach vatra
Ty why kraj rodnoj, rodnaja pesnma nasa
Tuda gde my lebja svobodno peli
Gde bylo tak privol’no nam s’toboju
Who’s the man
I’ve been from London to Japan
Stomp land to land
And to the Egyptian sands
You can’t check me
Disrespect me
Ya mock me up
With the bass bumping out my truck
And all these police tryin to lock me up
Money rules the world
And I made the loot
So don’t make me shoot
Cause trying to match’ll get you down
Every time
I ain’t trying to hurt nobody
But I’m down for mine
Biatch
Money over power
Power over money
Money over power
Power over money
Money over power
Power over money
Money over power
Power over money
Money over power
Biatch biatch
Uletaj na kryl’jach vatra
Ty why kraj rodnoj, rodnaja pesnma nasa
Tuda gde my lebja svobodno peli
Gde bylo tak privol’no nam s’toboju
Uletaj na kryl’jach vatra
Ty why kraj rodnoj, rodnaja pesnma nasa
Tuda gde my lebja svobodno peli
Gde bylo tak privol’no nam s’toboju

(traducción)

«Vuela en las alas del viento
A la patria, nuestro canto de casa
Donde cantamos libremente amando
Donde tú y yo nos sentimos tan libres»
Warren G. mandamás
patrullando la playa
Los aparejadores dicen que son duros como ladrillos
Pero son suaves como un melocotón
Escalando la G de todas las G
Por favor
vengo soplando como la brisa
Sentado en los tres
Publicarlo costarlo y aplastarlo
costa del pacifico en las llantas cromadas bomba
Negro sobre Yukón negro
Con nueces colgando de la ciudad
Donde los bangers están bangin
No parece que la mierda esté cambiando
Le grité a un hogareño el otro día
G'd up en el parque
Bebiendo Alisay
Uno de los homies recibió una paliza
Así que ahora vamos a empezar a ser una pandilla
Registrarse en la reunión
Ciclos de vida repitiendo
Es solo otra puesta de sol caer y ver
Puedo escuchar a los homies que pasan
Llamándome
Y sabes lo que descubro
lo que siguen diciendo
Mantén tu mente y tu dinero
hijos de puta
Y agitar busters
Uletaj na kryl'jach vetra
Ty V kraj rodnoj, rodnaja pesnya nasha
Tuda gde my lubya svobodno peli
Gde bylo tak privol'no nam s toboju
¿Alguna vez has vendido millones?
Pero aún así, los negros persisten en hablar mierda
Quítate de mi polla
Nunca me atrapas resbalando
Rodando con el calor
Golpea el clippin
Nunca pensé que el mundo
Empezaría a tropezar
Mi vida es un pensamiento
Golpea la criptografía
Soplar el silbato
Ellos piensan que golpeo
Así que empaco una pistola
Warren a la G. es una G
No jodo contigo nigga
Así que no me jodas
Viajemos al East Side
Deslice como un fo
Empaco un 44
Cuando estoy sacando masa
Al estallido del boogie
Si hablo entonces hablo
Warren G. lo haces siempre
Hasta que estés bajo
Enciende la fiesta
como el humo ardiente
El lado este de la playa
Lado oeste de la costa
Ya sabes los negros que llegan
con cerdos
perros de ataque
Decir que los negros están dispuestos a morir
con hijo de puta
Uletaj na kryl'jach vatra
Ty por qué kraj rodnoj, rodnaja pesnma nasa
Tuda gde mi lebja svobodno peli
Gde bylo tak privol'no nam s'toboju
Quien es el hombre
He estado de Londres a Japón
Pisotear tierra a tierra
Y a las arenas egipcias
no puedes revisarme
faltarme al respeto
Te burlas de mí
Con el bajo golpeando mi camión
Y toda esta policía tratando de encerrarme
El dinero gobierna el mundo
Y yo hice el botín
Así que no me hagas disparar
Porque tratar de coincidir te deprimirá
Cada vez
No estoy tratando de lastimar a nadie
Pero estoy abajo para el mío
perra
Dinero sobre poder
Poder sobre el dinero
Dinero sobre poder
Poder sobre el dinero
Dinero sobre poder
Poder sobre el dinero
Dinero sobre poder
Poder sobre el dinero
Dinero sobre poder
perra perra
Uletaj na kryl'jach vatra
Ty por qué kraj rodnoj, rodnaja pesnma nasa
Tuda gde mi lebja svobodno peli
Gde bylo tak privol'no nam s'toboju
Uletaj na kryl'jach vatra
Ty por qué kraj rodnoj, rodnaja pesnma nasa
Tuda gde mi lebja svobodno peli
Gde bylo tak privol'no nam s'toboju