Traducción de la letra de la canción Ready for Love - The Rascals

Ready for Love (original)

My heart was on a stormy sea
Tossin' and turnin' like a leaf on winds of desire for you
I had to reach your distant shore
Take you inside and keep you and hold you and love you
Forever more
That was the springtime of the tide
Sandshells fall and washed it all aside
I’m a little bit older now, little bit wiser
When the wind calls I’ll be ready, oh ready for love
I’m tired of chasin' shadows
I’m gonna turn me around and watch’em come after me
'Cause I feel asleep and wisdom spoke
He said I’ll tell you a secret like life this too will pass
So you see my friend, I’ll just wait
Leave my love life up to the hand of fate
I’m a little bit older now, little bit wiser now
When my heart calls, I’ll be ready, I’m ready for love
So you see my friend, I’ll just wait
Leave my love life up to the hand of fate
I’m a little bit older now, little bit wiser now
When my heart calls, I’ll be ready, oh I’m ready for love

Ready for Love (traducción)

Mi corazón estaba en un mar tormentoso
Tirando y girando como una hoja en vientos de deseo por ti
Tuve que llegar a tu orilla lejana
Llevarte adentro y mantenerte y abrazarte y amarte
por siempre más
Esa fue la primavera de la marea
Las conchas de arena caen y lo lavan todo a un lado
Soy un poco mayor ahora, un poco más sabio
Cuando el viento llame, estaré listo, oh, listo para el amor
Estoy cansado de perseguir sombras
Voy a darme la vuelta y verlos venir detrás de mí
Porque me siento dormido y la sabiduría habló
Dijo te diré un secreto como la vida esto también pasará
Así que ves a mi amigo, solo esperaré
Dejo mi vida amorosa en manos del destino
Soy un poco mayor ahora, un poco más sabio ahora
Cuando mi corazón llame, estaré listo, estoy listo para el amor
Así que ves a mi amigo, solo esperaré
Dejo mi vida amorosa en manos del destino
Soy un poco mayor ahora, un poco más sabio ahora
Cuando mi corazón llame, estaré listo, oh, estoy listo para el amor