Traducción de la letra de la canción You Don't Know - The Rascals

You Don't Know (original)

It seems so hard to keep a smile upon my face
Pretending I’m happy that she’s gone
I must admit it’s getting harder everyday to carry on
So if you see her, please don’t tell her how I feel
I’d rather that she never knew we met no
It’s better that she doesn’t worry anymore, she gets upset
You don’t know what it means to say goodbye
Try to hide all the hurt that’s deep inside
She said goodbye, made me cry, wanna die
Woke up one morning and discovered she was gone
And a note she wrote in haste is all I found
Don’t try to find me, don’t try to bring me back, I’m leaving town
Since that morning I just haven’t been the same
I’ve got to find a way to bring her home
No matter how I try, I just can’t seem to make it on my own no, no
You don’t know what it is to say goodbye
Nothing left but a teardrop in your eye
She said goodbye, made me cry, wanna die
You don’t know what it is to say goodbye
Nothing left but a teardrop in your eye
She said goodbye, made me cry, wanna die
You don’t know…

You Don't Know (traducción)

Parece tan difícil mantener una sonrisa en mi cara
Fingiendo que estoy feliz de que ella se haya ido
Debo admitir que cada día es más difícil continuar
Así que si la ves, por favor no le digas lo que siento
Preferiría que ella nunca supiera que no nos conocimos
Es mejor que ya no se preocupe, se enfada
No sabes lo que significa decir adios
Intenta ocultar todo el dolor que hay en el fondo
Ella se despidió, me hizo llorar, quiero morir
Me desperté una mañana y descubrí que se había ido
Y una nota que escribió a toda prisa es todo lo que encontré
No intentes encontrarme, no intentes traerme de vuelta, me voy de la ciudad
Desde esa mañana no he sido el mismo
Tengo que encontrar una manera de traerla a casa.
No importa cuánto lo intente, parece que no puedo hacerlo por mi cuenta no, no
no sabes lo que es decir adios
No queda nada más que una lágrima en tu ojo
Ella se despidió, me hizo llorar, quiero morir
no sabes lo que es decir adios
No queda nada más que una lágrima en tu ojo
Ella se despidió, me hizo llorar, quiero morir
no sabes...