Traducción de la letra de la canción In That Great Gettin' up Mornin' - The Righteous Brothers

In That Great Gettin' up Mornin' (original)

Well, I’m gonna tell you 'bout the comin' of the judgment
Fair thee well, fair thee well
Yeah, I’m a-gonna tell you 'bout the comin' of the judgment
Fair thee well, fair thee well
There’s a better day a-comin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, there’s a better day a-comin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Oh, preacher hold your Bible
Fair thee well, fair thee well
Oh, preacher hold your Bible
Fair thee well, fair thee well
For the lying souls gettin' dirty
Fair thee well, fair thee well
Yeah, the lying souls are burning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Oh, blow your trumpet Gabriel
Fair thee well, fair thee well
Oh, blow your trumpet Gabriel
Fair thee well, fair thee well
How loud should I blow it now?
Fair thee well, fair thee well
Yeah, just blow it all evenin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Can you see them rushin', bustin'?
Fair thee well, fair thee well
Can you see them early risin'?
Fair thee well, fair thee well
Can you see them startin' to follow?
Fair thee well, fair thee well
Can you hear that rattlin' thunder?
Fair thee well, fair thee well
Can you see the boats that’s risin'?
Fair thee well, fair thee well
Just stay out, the world’s on fire
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well, I’m goin' tonight
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well, I’m goin' sooner
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well
Fair thee well
Oh

In That Great Gettin' up Mornin' (traducción)

Bueno, te voy a contar sobre la llegada del juicio
Bien contigo, bien contigo
Sí, voy a contarte sobre la llegada del juicio
Bien contigo, bien contigo
Viene un día mejor
Bien contigo, bien contigo
Sí, viene un día mejor
Bien contigo, bien contigo
Sí, en esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
Sí, en esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
Oh, predicador sostenga su Biblia
Bien contigo, bien contigo
Oh, predicador sostenga su Biblia
Bien contigo, bien contigo
Para las almas mentirosas ensuciándose
Bien contigo, bien contigo
Sí, las almas mentirosas están ardiendo
Bien contigo, bien contigo
Sí, en esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
Sí, en esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
Oh, toca tu trompeta Gabriel
Bien contigo, bien contigo
Oh, toca tu trompeta Gabriel
Bien contigo, bien contigo
¿Qué tan fuerte debo soplar ahora?
Bien contigo, bien contigo
Sí, solo arruínalo toda la noche
Bien contigo, bien contigo
Sí, en esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
En esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
¿Puedes verlos corriendo, rompiendo?
Bien contigo, bien contigo
¿Puedes verlos levantarse temprano?
Bien contigo, bien contigo
¿Puedes verlos comenzando a seguir?
Bien contigo, bien contigo
¿Puedes oír ese trueno traqueteo?
Bien contigo, bien contigo
¿Puedes ver los barcos que se elevan?
Bien contigo, bien contigo
Solo quédate afuera, el mundo está en llamas
Bien contigo, bien contigo
Te lo ruego, me voy esta noche
Bien contigo, bien contigo
te vale, me voy antes
Bien contigo, bien contigo
Sí, en esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
En esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
En esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
En esa gran mañana para levantarse
Bien contigo, bien contigo
justo te bien
justo te bien
Vaya