Traducción de la letra de la canción It's Up To You - The Righteous Brothers

It's Up To You (original)

Traveling down a road that’s lonely
Wondering why you’re feelin' blue
Living just for yourself only
I know what you’re going through
Looking through those shady lenses
Will distort the view
Yeah, can’t you see that
Love is needed?
Let me share my life with you
Make your mind up
Where we wind up
It’s up to you
It’s up to you
How can you see the new horizon
When you hide your heart away?
The past has made you so protective
But those are dues you had to pay
Now throw away the gloomy makeup
Groovin' is the thing to do
Well, time to wake up
All your feelings
Let the sun come shining through
Make your mind up
Where we wind up
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
Hey hey hey
Throw away that gloomy makeup
Groovin' is the thing to do
Yeah, time to wake up
All your feelings
Let the sun come shining through
Make your mind up
Where we wind up
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
Make your mind up
Where we gonna wind up
You know it’s up to you, girl
It’s up to you
Make your mind up
Where we wind up
You got to make your mind up
Where we wind up
It’s up to you

It's Up To You (traducción)

Viajando por un camino solitario
Me pregunto por qué te sientes triste
Vivir solo para ti solo
Sé por lo que estás pasando
Mirando a través de esos lentes oscuros
Distorsionará la vista
Sí, no puedes ver eso
¿Se necesita amor?
Déjame compartir mi vida contigo
Manten tu pesamiento
Donde terminamos
Tu decides
Tu decides
¿Cómo puedes ver el nuevo horizonte?
¿Cuando escondes tu corazón?
El pasado te ha hecho tan protector
Pero esas son cuotas que tuviste que pagar
Ahora tira el maquillaje sombrío
Groovin 'es lo que hay que hacer
Bueno, hora de despertar
todos tus sentimientos
Deja que el sol brille a través
Manten tu pesamiento
Donde terminamos
Tu decides
Tu decides
Tu decides
Hey hey hey
Tira ese maquillaje sombrío
Groovin 'es lo que hay que hacer
Sí, hora de despertar
todos tus sentimientos
Deja que el sol brille a través
Manten tu pesamiento
Donde terminamos
Tu decides
Tu decides
Tu decides
Manten tu pesamiento
Donde vamos a terminar
Sabes que depende de ti, niña
Tu decides
Manten tu pesamiento
Donde terminamos
Tienes que decidirte
Donde terminamos
Tu decides