Traducción de la letra de la canción I Wish I Never Saw The Sunshine - The Ronettes

I Wish I Never Saw The Sunshine (original)

Baby, do you know what you did today?
Baby, do you know what you took away?
You took the blue out of the sky
My whole life changed when you said goodbye
And I keep cryin', cryin'
Oh, baby.
Oh, baby.
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
'Cause if I never saw the sunshine, baby
Maybe, I wouldn’t mind the rain.
Every day is just like the day before
All alone a hundred miles from shore
All of my dreams I dreamed with you
Now they will die and never come true
And so I’m cryin', cryin'
Oh, baby.
Oh, baby.
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
'Cause if I never saw the sunshine, baby
Maybe, I wouldn’t mind the rain
There wouldn’t be this pain
And I know there wouldn’t be cloud that’s over me Everywhere I go Oh, baby.
Oh, baby.
I wish I never saw the sunshine
I wish I never saw the sunshine
'Cause if I never saw the sunshine, baby
Maybe, I wouldn’t mind the rain.
I wouldn’t mind the rain.
Oh, that pain.
Oh, that rain, that sunshine.

I Wish I Never Saw The Sunshine (traducción)

Cariño, ¿sabes lo que hiciste hoy?
Cariño, ¿sabes lo que te llevaste?
Quitaste el azul del cielo
Toda mi vida cambio cuando dijiste adios
Y sigo llorando, llorando
Oh bebe.
Oh bebe.
Desearía nunca haber visto la luz del sol
Desearía nunca haber visto la luz del sol
Porque si nunca viera la luz del sol, nena
Tal vez, no me importaría la lluvia.
Cada día es como el día anterior
Completamente solo a cien millas de la costa
Todos mis sueños los soñé contigo
Ahora morirán y nunca se harán realidad.
Y por eso estoy llorando, llorando
Oh bebe.
Oh bebe.
Desearía nunca haber visto la luz del sol
Desearía nunca haber visto la luz del sol
Porque si nunca viera la luz del sol, nena
Tal vez, no me importaría la lluvia
No existiría este dolor
Y sé que no habrá una nube sobre mí Dondequiera que vaya Oh, cariño.
Oh bebe.
Desearía nunca haber visto la luz del sol
Desearía nunca haber visto la luz del sol
Porque si nunca viera la luz del sol, nena
Tal vez, no me importaría la lluvia.
No me importaría la lluvia.
Ay, ese dolor.
Oh, esa lluvia, ese sol.