Traducción de la letra de la canción The Balcony - The Rumour Said Fire

The Balcony (original)

So your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
And the scent of your heartache, baby, and the taste of your blood,
run within me And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed,
down on the floor
So take me under the floorboards;
I would love to feel like wood
Take me back to the retards;
cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we’d love to fall more often
There’s a band in our cellar, baby, and they’re playing a song of the drunks in the street
And I can hear when they’re playing their love songs cause the kids in the yard
stop playing with their toys
So take me under the schoolyard, there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache,
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion, it’s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we’d love to die more often
So take my hands, love, there’s a burst inside our minds
Feel my hands, love, cause I’m numb from the neck down
And there is fire, love, on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
And your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the floor

The Balcony (traducción)

Así que tu boca sabe a sol, cariño, pero tus ojos son geniales enterrados en mis brazos
Y la brisa nos lleva más y más adentro del corazón de un momento que se fue
Y el olor de tu dolor, bebé, y el sabor de tu sangre,
corre dentro de mí y hay flores rojas en tu saliva cuando entras en mi boca debajo de la cama,
abajo en el suelo
Así que llévame debajo de las tablas del suelo;
Me encantaría sentirme como madera
Llévame de vuelta a los retardados;
porque el mundo me enferma
Hay colores en el aire cuando caigo al suelo
Cómo nos gustaría caer más a menudo
Hay una banda en nuestro sótano, cariño, y están tocando una canción de los borrachos en la calle
Y puedo escuchar cuando tocan sus canciones de amor porque los niños en el patio
dejar de jugar con sus juguetes
Así que llévame debajo del patio de la escuela, hay niños que se perdieron
Sus bocas gritando asfalto y sus cuerpos destrozados
Hay colores en el aire cuando caigo al suelo
Puedo sentir un mundo de angustia,
pero me encanta el sonido
de tu pelo
cuando cae de la almohada tarde en la noche
Al borde de la ilusión, es el diablo en mis ojos
Esperando el momento de matarme por dentro
Cómo nos encantaría morir más a menudo
Así que toma mis manos, amor, hay un estallido dentro de nuestras mentes
Siente mis manos, amor, porque estoy entumecida del cuello para abajo
Y hay fuego, amor, en el balcón de aquí
Puedo ver nuestros cuerpos arder pero no siento miedo
Y tu boca sabe a sol, nena, pero tus ojos son geniales enterrados en mis brazos
Y todo importa por un segundo mientras caemos al suelo