Traducción de la letra de la canción Guess It Was - The Sea The Sea

Guess It Was (original)

Oh, the day had a half-life of a million years so I buried it in the ground
Right between the mountains and watched as it sank down
You were saying something 'bout something on the radio
Or was it that you had to go?
Oh, I thought it was the radio
You said love was a question, the answer was everything
Did I know what you mean?
I think you said everything
Thought it was the radio
Guess it was you had to go
Well, the day turned over in its grave and made an awful sound
It rolled on through the valley and shook the earth around
You were saying something 'bout something like a freight train
Could’ve been the evening rain
Oh, I thought it was a freight train
You said love was a question, the answer was everything
Did I know what you mean?
I think you said everything
Thought it was a freight train
Guess it was the evening rain
Oh, the day rose up like it had before and I rolled the stone away
And pushed it up the mountain and thought I heard you say
Something 'bout how you have to let some things go
Could’ve been the radio
Oh, I thought it was a freight train
Guess it was just everything

Guess It Was (traducción)

Oh, el día tuvo una vida media de un millón de años, así que lo enterré en el suelo
Justo entre las montañas y vi como se hundía
Estabas diciendo algo sobre algo en la radio
¿O era que te tenías que ir?
Oh, pensé que era la radio
Dijiste que el amor era una pregunta, la respuesta era todo
¿Sabía lo que quieres decir?
creo que dijiste todo
Pensé que era la radio
Supongo que tenías que ir
Bueno, el día se revolvió en su tumba e hizo un sonido horrible
Siguió rodando por el valle y sacudió la tierra alrededor
Estabas diciendo algo sobre algo así como un tren de carga
Podría haber sido la lluvia de la tarde
Oh, pensé que era un tren de carga
Dijiste que el amor era una pregunta, la respuesta era todo
¿Sabía lo que quieres decir?
creo que dijiste todo
Pensé que era un tren de carga
Supongo que fue la lluvia de la tarde
Oh, el día se levantó como lo había hecho antes y quité la piedra
Y lo empujó montaña arriba y pensé que te escuché decir
Algo sobre cómo tienes que dejar ir algunas cosas
Podría haber sido la radio
Oh, pensé que era un tren de carga
Supongo que fue todo