Traducción de la letra de la canción Let It Be Said - The Sea The Sea

Let It Be Said (original)

When you come to me
Let it be real
May the road rise to meet you
The wind at your heels
When you come to me
Let it be known
We go with no apologies
Oh, we go alone
When you come to me
Let it be heard
Prayer that echoes
Every word
When you come to me
Let it be brave
Unencumbered by
Mistakes that we’ve made
All those shadows that we know
Twisted on the wall
Let them not make strangers of us all
When you come to me
Let it be said
That anyone else would have turned away
And came to me instead

Let It Be Said (traducción)

Cuando tu vienes a mi
Deja que sea real
Mayo la subida del camino para encontrarle
El viento en tus talones
Cuando tu vienes a mi
Que se sepa
Nos vamos sin disculpas
Oh, vamos solos
Cuando tu vienes a mi
Que se escuche
Oración que resuena
Cada palabra
Cuando tu vienes a mi
Que sea valiente
libre de
Errores que hemos cometido
Todas esas sombras que conocemos
Torcido en la pared
Que no nos conviertan en extraños a todos
Cuando tu vienes a mi
Que se diga
Que cualquier otro hubiera dado la espalda
Y vino a mí en su lugar