Traducción de la letra de la canción Days Of My Life - The Seekers, Judith Durham

Days Of My Life (original)

I’m never goin' home when the summer is a come
And it’s morning again at my window
I look back in my life through the pages of time
And the days of my life with you
When we ran in the sunlight with love on our faces
And laughed at the world through the rain
There were days of my life filled with people and places
And I wish I could live them again
So I’m never goin' home when the summer is a come
And I think of the good life we knew
And it’s sad to see it end and to know I will spend
All the days of my life without you
Once a young sailor I met by the sea
Said he wished I was eleven years older
Maybe some summer he’ll come back to me
And he’ll carry me off on his shoulder
So I’m never goin' home when the summer is a come
And I think of the good life we knew
And it’s sad to see it end and to know I will spend
All the days of my life without you
So I’m never goin' home when the summer is a come
And I think of the good life we knew
And it’s sad to see it end and to know I will spend
All the days of my life without you
All the days of my life without you

(traducción)

Nunca voy a ir a casa cuando llega el verano
Y es de mañana otra vez en mi ventana
Miro hacia atrás en mi vida a través de las páginas del tiempo
Y los días de mi vida contigo
Cuando corríamos bajo la luz del sol con amor en nuestros rostros
Y se rió del mundo a través de la lluvia
Hubo días de mi vida llenos de personas y lugares
Y me gustaría poder vivirlos de nuevo
Así que nunca me iré a casa cuando llegue el verano
Y pienso en la buena vida que conocíamos
Y es triste verlo terminar y saber que pasaré
Todos los días de mi vida sin ti
Una vez un joven marinero que conocí junto al mar
Dijo que desearía que yo fuera once años mayor
Tal vez algún verano vuelva a mí
Y me llevará en su hombro
Así que nunca me iré a casa cuando llegue el verano
Y pienso en la buena vida que conocíamos
Y es triste verlo terminar y saber que pasaré
Todos los días de mi vida sin ti
Así que nunca me iré a casa cuando llegue el verano
Y pienso en la buena vida que conocíamos
Y es triste verlo terminar y saber que pasaré
Todos los días de mi vida sin ti
Todos los días de mi vida sin ti