Traducción de la letra de la canción Adeline - The Shiver

Adeline (original)

In the lands that look north
There’s an ancient and empty fort
Hello is there anyone?
It’s so dark, it’s so cold in here
Please I’m lost and alone
I can’t find the way to come back
And now 3 centuries have past
And still we cannot sleep at night;
When she left
She didn’t cross the line
Since she left
She s still crying
Hello is there anyone?
It’s so dark, it’s so cold in here
Please I’m lost and alone
I can’t find the way to come back
Help me to find my way back…
… Hear me!
I’m still here
I’m still here
I’m not dead
How about you?
How about you?
Would you help me find the way to come back?
Would you help me find my way?
Would you help me find my place?
Would you take my hand and bring me to my death?

Adeline (traducción)

En las tierras que miran al norte
Hay un fuerte antiguo y vacío.
Hola hay alguien?
Está tan oscuro, hace tanto frío aquí
Por favor, estoy perdido y solo
No puedo encontrar la manera de volver
Y ahora han pasado 3 siglos
Y todavía no podemos dormir por la noche;
Cuando ella se fue
ella no cruzo la linea
Desde que ella se fue
ella sigue llorando
Hola hay alguien?
Está tan oscuro, hace tanto frío aquí
Por favor, estoy perdido y solo
No puedo encontrar la manera de volver
Ayúdame a encontrar mi camino de regreso...
… ¡Escuchame!
Todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí
No estoy muerto
¿Y usted?
¿Y usted?
¿Me ayudarías a encontrar el camino para volver?
¿Me ayudarías a encontrar mi camino?
¿Me ayudarías a encontrar mi lugar?
¿Me tomarías de la mano y me llevarías a la muerte?