Traducción de la letra de la canción Morealis - The Silk Demise

Morealis (original)

One night at her bedside, she will lie awake
With thoughts through her head and plans for her fate
To reach through her madness would paint her face white
And deliver her pain with punishing might
It swallows her whole, as if some sort of beast
With nothing to hide, her soul is its feast
No margin for error, no second to waste
The dream she is placed in reminds her of hate
This body she’s trapped in can bear no escape
Like horrors and demons, there’s a mask on her face
While tragic and sadness await by her side
The effortless sleep will be her ultimate ride
The stage is now set, she is ready to go
And only seconds remain until the start of her show
The wait is so lonesome, so desperately dry
That her eyes will go red and will soon start to cry
This waiting impatience can drive her to madness
The only thing keeping her is unbroken sadness
So with one mournful cry, she cries out for him
But nothing is heard and things become dim
Her eyes are now closing, now ready for sleep
Her prayers have been answered, she’ll no longer weep

Morealis (traducción)

Una noche junto a su cama, se quedará despierta
Con pensamientos en su cabeza y planes para su destino
Llegar a través de su locura pintaría su rostro de blanco
Y entregar su dolor con poder de castigo
Se la traga entera, como si una especie de bestia
Sin nada que ocultar, su alma es su fiesta
Sin margen de error, sin segundos para desperdiciar
El sueño en el que se encuentra le recuerda el odio.
Este cuerpo en el que está atrapada no puede soportar escapar
Como horrores y demonios, hay una máscara en su rostro
mientras la tragedia y la tristeza esperan a su lado
El sueño sin esfuerzo será su viaje definitivo
El escenario ahora está listo, ella está lista para comenzar
Y solo quedan unos segundos hasta el comienzo de su show
La espera es tan solitaria, tan desesperadamente seca
Que sus ojos se pondrán rojos y pronto empezará a llorar
Esta impaciencia de espera puede llevarla a la locura.
Lo único que la mantiene es la tristeza ininterrumpida.
Así que con un grito lastimero, ella clama por él
Pero no se escucha nada y las cosas se oscurecen.
Sus ojos ahora se están cerrando, ahora listos para dormir
Sus oraciones han sido respondidas, ya no llorará