Traducción de la letra de la canción Sioux - The Silk Demise

Sioux (original)

I was taught the gospel
By an engineer who designed me by example
Singing hymns of evolution
In which children weigh their measure
On scales that held their fathers
And spend every worthy moment
Calling out their numbers
To the butcher selling them by the pound
I tipped the scale, but I was sold
To feed the growing hunger
In a marketplace for the ones too tough to eat
But fit to drink until they were floating
I became a swimmer
While drowning in the womb
Grew gills to drink the oxygen like wine
Praise the restless stirring in my soul
Praise the endless turning of my eyes
Praise the darkness coveting the light
Praise the revelation

(traducción)

Me enseñaron el evangelio
Por un ingeniero que me diseñó con el ejemplo
Cantando himnos de evolución
en que los niños pesan su medida
En escalas que sostuvieron a sus padres
Y pasar cada momento digno
Llamando a sus números
Al carnicero vendiéndolos por libra
Incliné la balanza, pero me vendieron
Para alimentar el hambre creciente
En un mercado para los que son demasiado difíciles de comer
Pero aptos para beber hasta que estuvieran flotando
me hice nadador
Mientras se ahoga en el útero
Crecieron branquias para beber el oxígeno como el vino
Alabado sea el movimiento inquieto en mi alma
Alabado sea el interminable giro de mis ojos
Alabado sea la oscuridad que codicia la luz
Alabado sea la revelación