Traducción de la letra de la canción Miles Away - The Sleepy Jackson

Miles Away (original)

Cross San Fran border on the speedway
Fly into Paris on a new plane
A pirate laughed at me in LA, then I’m smiling at you
Couldn’t tell you why, couldn’t tell you why
I just been bowling in Nebraska
Not too far from Lincoln border
I met some vessels in Atlanta
Who are aligning with you
Couldn’t tell you why.
Couldn’t tell you why I was so cold with you then
Don’t think you’re miles and miles away
It’s just a thought on a worried day
Don’t cry miles and miles away
We still love you at home but you’re not here now

(traducción)

Cruza la frontera de San Francisco por la autopista
Vuela a París en un avión nuevo
Un pirata se rió de mí en Los Ángeles, luego te estoy sonriendo
No podría decirte por qué, no podría decirte por qué
Acabo de jugar bolos en Nebraska
No muy lejos de la frontera de Lincoln
Conocí algunos barcos en Atlanta
Quiénes se están alineando contigo
No podría decirte por qué.
No podría decirte por qué era tan frío contigo entonces
No creas que estás a millas y millas de distancia
Es solo un pensamiento en un día preocupado
No llores a millas y millas de distancia
Todavía te amamos en casa pero ya no estás aquí