Traducción de la letra de la canción If One Of Us Should Fall - The Slip

If One Of Us Should Fall (original)

I will always carry
The words of your
Prediction with me
Even though they
Harbour some grave
Obscurity
They haunt me like some willows do
And nothing has revealed itself to me
The half of the world that I can see
Is just a memory
And I will be here
To respond so clear
To that word
That sound
That I have found
In me, in you
In us…
As long as you can have the moon
Let me have the dust
Somebody comes along
You continue to rust
Everyone will do you wrong
'til you learn how to trust
Along the way…
If one of us should fall, should fall
If one of us should fall, should fall…
I will always carry
The wounds of your
Addiction with me
Even though they
Harbour some grave
Obscurity
They haunt me like some willows do
But something has revealed itself to me
The half of the world that I can see
Is falling to its knees
And I will be here
To respond so clear
To that word
That sound
That I have found
In me, in you
In us…
As long as you can have the moon
Let me have the sky
Somebody comes along
You continue to cry
I’ll be the camera
You, the discernible eye
Together we can climb so high
So high, but…
If one of us should fall, should fall
If one of us should fall, should fall
Carry each other

(traducción)

siempre llevaré
Las palabras de tu
predicción conmigo
A pesar de que
albergar alguna tumba
Oscuridad
Me persiguen como algunos sauces
Y nada se me ha revelado
La mitad del mundo que puedo ver
es solo un recuerdo
Y yo estaré aquí
Para responder tan claro
A esa palabra
Ese sonido
que he encontrado
En mi, en ti
En nosotros…
Mientras puedas tener la luna
Déjame tener el polvo
alguien viene
te sigues oxidando
Todos te harán mal
hasta que aprendas a confiar
Por el camino…
Si uno de nosotros debe caer, debe caer
Si uno de nosotros cae, debe caer...
siempre llevaré
Las heridas de tu
adicción conmigo
A pesar de que
albergar alguna tumba
Oscuridad
Me persiguen como algunos sauces
Pero algo se me ha revelado
La mitad del mundo que puedo ver
Está cayendo de rodillas
Y yo estaré aquí
Para responder tan claro
A esa palabra
Ese sonido
que he encontrado
En mi, en ti
En nosotros…
Mientras puedas tener la luna
Déjame tener el cielo
alguien viene
sigues llorando
yo seré la cámara
Tú, el ojo discernible
Juntos podemos escalar tan alto
Tan alto, pero...
Si uno de nosotros debe caer, debe caer
Si uno de nosotros debe caer, debe caer
Llevar el uno al otro