Traducción de la letra de la canción Forever in Your Debt - The Slow Readers Club

Forever in Your Debt (original)

There was a time
when all the world was golden
the bells would shine
and all the people walk for miles
just to see,
just to hear,
just to know
unafraid
I’m so surprised
it’s such an endless sorrow
it makes me cry
it makes me wonder
how we got
to today
when were all
so afraid
all the time
say that you love me
say that you need me
and you always will be mine
all that we go through
now and forever I hold you
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know I’m here for all time
all time like the sunrise
there was a time
when all the world was golden
the bells would shine
and all the people walk for miles
just to see,
just to hear,
just to know
unafraid
say that you love me
say that you need me
and you always will be mine
all that we go through
now and forever I hold you
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know I’m here for all time
all time like the sunrise
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know you are my inspiration
future and my past
I am forever in your debt
I am forever in your debt
to the end
I am forever in your debt
I am forever in your debt
I am forever in your debt
to the end
no way to go
no way to go I follow
you want to know
you want to know I’m here for all time
all time like the sunrise

(traducción)

Hubo un tiempo
cuando todo el mundo era dorado
brillarían las campanas
y toda la gente camina por millas
solo para ver,
solo para escuchar,
solo para saber
sin miedo
estoy tan sorprendida
es una pena tan interminable
me hace llorar
me hace pensar
como llegamos
hasta hoy
cuando fueron todos
tan asustado
todo el tiempo
di que me amas
di que me necesitas
y siempre serás mía
todo lo que pasamos
ahora y para siempre te sostengo
no hay manera de ir
no hay manera de ir yo sigo
quieres saber
quieres saber que estoy aquí para siempre
todo el tiempo como el amanecer
hubo un tiempo
cuando todo el mundo era dorado
brillarían las campanas
y toda la gente camina por millas
solo para ver,
solo para escuchar,
solo para saber
sin miedo
di que me amas
di que me necesitas
y siempre serás mía
todo lo que pasamos
ahora y para siempre te sostengo
no hay manera de ir
no hay manera de ir yo sigo
quieres saber
quieres saber que estoy aquí para siempre
todo el tiempo como el amanecer
no hay manera de ir
no hay manera de ir yo sigo
quieres saber
quieres saber que eres mi inspiración
futuro y mi pasado
Estoy siempre en deuda contigo
Estoy siempre en deuda contigo
hasta el final
Estoy siempre en deuda contigo
Estoy siempre en deuda contigo
Estoy siempre en deuda contigo
hasta el final
no hay manera de ir
no hay manera de ir yo sigo
tu quieres saber
quieres saber que estoy aquí para siempre
todo el tiempo como el amanecer