Traducción de la letra de la canción Dredd Song (From "Judge Dredd") - The Sly Guys

Dredd Song (From "Judge Dredd") (original)

Never say it’s over
Never say the end
Anytime you stop just start again
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
To never say too late
Never say it’s done
Make me know for real you are the one
The one that never turns
Never walks away
The one that I can trust to always stay
Always stay…
Never say surrender
Never say die
You only ever get there if you try
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
Never say if only
Never say regret
Only the weak remember to forget
Never say it’s over
Never say the end
Never say never again
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Believe in me
As I believe in you

(traducción)

Nunca digas que se acabó
Nunca digas el final
Cada vez que dejas de empezar de nuevo
Nunca digas rendirte
Nunca digas ceder
Siempre hay que luchar para ganar
Por mucho que duela
Por mucho que cueste
Cree y todos tus sueños se harán realidad
Por difícil que sea
Por mucho que duela
siempre cree en mi
Como creo en ti
Nunca decir demasiado tarde
Nunca digas que está hecho
Hazme saber de verdad que eres el indicado
El que nunca gira
nunca se aleja
El que puedo confiar para que siempre se quede
Quédate siempre…
Nunca digas rendirte
Nunca digas morir
Solo llegas allí si lo intentas
Nunca digas rendirte
Nunca digas ceder
Siempre hay que luchar para ganar
Por mucho que duela
Por mucho que cueste
Cree y todos tus sueños se harán realidad
Por difícil que sea
Por mucho que duela
siempre cree en mi
Como creo en ti
Como creo en ti
Como creo en ti
Como creo en ti
Nunca digas si solo
Nunca digas arrepentimiento
Solo los débiles recuerdan olvidar
Nunca digas que se acabó
Nunca digas el final
Nunca digas nunca de nuevo
Por mucho que duela
Por mucho que cueste
Cree y todos tus sueños se harán realidad
Por difícil que sea
Por mucho que duela
Cree en mi
Como creo en ti