Traducción de la letra de la canción Leaving Here - The Sonics, Eddie Vedder

Leaving Here (original)

Hey fellas, have you heard the news?
Yeah, the women of this town are being misused
I’ve seen it all in my dreams last night
Girls leaving this town 'cause we don’t treat 'em right
Come on, take a train (take a train)
Fly by plane (fly by plane)
They’re leaving here (leaving here)
Leaving here (leaving here)
The love of a woman is a wonderful thing
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame
I’ll tell you baby, yeah, it won’t be long
Yeah, before these women, they all have gone
I’m getting tired (getting tired)
Sick and tired (sick and tired)
They’re leaving here (leaving here)
Leaving here (leaving here)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Leaving here
Come on baby baby
Leaving here
Yeah leaving here
They’re leaving here
They’re leaving here
They’re gonna leaving here
Yeah babe
Babe gonna leave here

Leaving Here (traducción)

Hola amigos, ¿han escuchado las noticias?
Sí, las mujeres de esta ciudad están siendo maltratadas.
Lo he visto todo en mis sueños anoche
Las chicas se van de esta ciudad porque no las tratamos bien
Vamos, toma un tren (toma un tren)
Volar en avión (volar en avión)
Se van de aqui (Se van de aqui)
Saliendo de aquí (Saliendo de aquí)
El amor de una mujer es una cosa maravillosa
Sí, la forma en que los tratas es una vergüenza
Te diré bebé, sí, no pasará mucho tiempo
Sí, antes de estas mujeres, todas se han ido.
Me estoy cansando (cansando)
Enfermo y cansado (enfermo y cansado)
Se van de aqui (Se van de aqui)
Saliendo de aquí (Saliendo de aquí)
Oh sí sí
Oh sí sí
Oh sí sí
Oh sí sí
saliendo de aqui
Vamos bebe bebe
saliendo de aqui
si saliendo de aqui
se van de aqui
se van de aqui
se van a ir de aqui
si bebe
nena se va a ir de aqui