| These are the longest days
| Estos son los días más largos
|
| I’ve ever known,
| Siempre lo he sabido,
|
| groan out of my bed,
| gemir fuera de mi cama,
|
| look at my watch, too soon,
| mira mi reloj, demasiado pronto,
|
| Too much daylight leads to
| Demasiada luz del día conduce a
|
| A night life and the fear
| Una vida nocturna y el miedo
|
| Of another day that’s going
| De otro día que se va
|
| To last four or five years,
| Para durar cuatro o cinco años,
|
| Now I know how it all shakes,
| Ahora sé cómo se sacude todo,
|
| Do you feel that way too?
| ¿Tú también te sientes así?
|
| Now I know how it all breaks,
| Ahora sé cómo se rompe todo,
|
| Are you feeling that way too?
| ¿Te sientes así también?
|
| Saw the sorrow in your eyes,
| Vi el dolor en tus ojos,
|
| Saw your whole world turning around,
| Vi todo tu mundo dando la vuelta,
|
| And the mess we got ourselves in,
| Y el lío en el que nos metimos,
|
| It’s taken that time will tell,
| Ha sido necesario que el tiempo lo diga,
|
| Well it’s taken it’s taken it’s toll on me,
| Bueno, me ha costado, me ha costado,
|
| Still I know the hand of love
| Todavía conozco la mano del amor
|
| Isn’t just the hand of mercy
| No es solo la mano de la misericordia
|
| There’s a gap you can’t ignore,
| Hay una brecha que no puedes ignorar,
|
| When your heart’s so far away,
| Cuando tu corazón está tan lejos,
|
| The aching and the stretching out
| El dolor y el estiramiento
|
| On the rack of another day
| En el estante de otro día
|
| Well hope was the worst thing
| Bueno, la esperanza fue lo peor.
|
| I could get from anyone,
| podría obtener de cualquiera,
|
| So take these days away
| Así que tómate estos días lejos
|
| And bring me the shortest ones. | Y tráeme los más cortos. |