| The Heretic (original) | The Heretic (traducción) |
|---|---|
| Inevitably | Inevitablemente |
| It’s starting to bleed | Está empezando a sangrar |
| And couldn’t be stopped, that’s justice | Y no podía ser detenido, eso es justicia |
| Incredible luck, to lift and be struck | Suerte increíble, levantar y ser golpeado |
| What curious things. | Que cosas mas curiosas. |
| A moment to think, before we will sing | Un momento para pensar, antes de cantar |
| The beauties alined, so sweetly | Las bellezas alineadas, tan dulcemente |
| And don’t be afraid, don’t be afraid | Y no tengas miedo, no tengas miedo |
| Don’t be afraid… | No tengas miedo... |
| Does this look like that? | ¿Esto se parece a eso? |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| How cruel you get | Que cruel te vuelves |
| I’ve started again | he vuelto a empezar |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| To miss your hands | Extrañar tus manos |
| What carnage you’ve left | que carniceria te queda |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| And you were dead | Y estabas muerto |
| You’ve mangled your flesh | Has destrozado tu carne |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| To see us break | Para vernos romper |
| Our souls are unrest | Nuestras almas están inquietas |
| What kind of pride is this? | ¿Qué clase de orgullo es este? |
| Dry your, dry your eyes | Seca tus, seca tus ojos |
| They’ll salt his wounds | Salarán sus heridas |
| If burning the flesh means finding the one | Si quemar la carne significa encontrar el |
| Does this look like that? | ¿Esto se parece a eso? |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| How cruel you get | Que cruel te vuelves |
| I’ve started again | he vuelto a empezar |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| To miss your hands | Extrañar tus manos |
| What carnage you’ve left | que carniceria te queda |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| And you were dead | Y estabas muerto |
| You’ve mangled your flesh | Has destrozado tu carne |
| (My bumpkin boy) | (Mi niño pueblerino) |
| To see us break | Para vernos romper |
| (Flesh is heretic | (La carne es hereje |
| My body is a witch | Mi cuerpo es una bruja |
| I am burning it) | lo estoy quemando) |
| My bumpkin boy | mi niño pueblerino |
| How cruel you get | Que cruel te vuelves |
| I’ve started again | he vuelto a empezar |
| My bumpkin boy | mi niño pueblerino |
| To miss your hand… | Extrañar tu mano... |
