Traducción de la letra de la canción Paranoia Cha Cha Cha! - The Soviettes

Paranoia Cha Cha Cha! (original)

«Don't go out at night.
That’s when they all come out!
That’s when they’ll get
you.
Hey look out!
On the right!
He doesn’t look like you?
Call us, we’ll get him!»
It’s gonna be alright, you’re messing with my head.
I don’t believe you.
You’re coming at us hard.
Control is what you want.
Well, I’m not buying.
Seems like you wanna be shut down
I’d say you’re gonna be shut down
They say you’ve gotta be shut down
«We're doing this for you.
If we don’t stop them now, they’re gonna get you.
In fact, they’re here right now.
You’d better learn to sleep with one eye open.»

Paranoia Cha Cha Cha! (traducción)

«No salgas de noche.
¡Ahí es cuando salen todos!
Ahí es cuando obtendrán
usted.
¡Hey Mira!
¡A la derecha!
¿Él no se parece a ti?
¡Llámanos, lo atrapamos!»
Todo va a estar bien, estás jugando con mi cabeza.
no te creo
Vienes hacia nosotros con fuerza.
El control es lo que quieres.
Bueno, no estoy comprando.
Parece que quieres que te apaguen
Yo diría que vas a ser cerrado
Dicen que tienes que ser cerrado
«Estamos haciendo esto por ti.
Si no los detenemos ahora, te atraparán.
De hecho, están aquí ahora mismo.
Será mejor que aprendas a dormir con un ojo abierto.»