Traducción de la letra de la canción Hot Sauced and Peppered - The Soviettes

Hot Sauced and Peppered (original)

It’s set in motion, so much emotion there’s nothing you won’t tell
Too drunk to see straight, let’s get the facts straight, was it one or ten or
five?
You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
you’re nothing
If I hear like again I swear we’re gonna fight, we’ve had it up to here
Was on a friday, you’re feeling surly, and you spread my name to hell
You talked to Shelly, who talked to Kelly, and she heard it from a friend
You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
you’re nothing
You’re one of those who feeds off the damage that’s been done, that shit ain’t
right
-- You heard it from a friend who heard it from a friend…--
You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
you’re nothing
If I hear like again I swear we’re gonna fight, we’ve had it up to here
We’ve had it up to here

(traducción)

Está en movimiento, tanta emoción que no hay nada que no digas
Demasiado borracho para ver con claridad, aclaremos los hechos, ¿era uno o diez o
¿cinco?
Me hablas con la espalda contra la pared, lo entiendes bien,
tú no eres nada
Si escucho como otra vez, juro que vamos a pelear, lo hemos tenido hasta aquí
Fue un viernes, te sientes malhumorado y difundiste mi nombre al infierno
Hablaste con Shelly, quien habló con Kelly, y ella lo escuchó de un amigo
Me hablas con la espalda contra la pared, lo entiendes bien,
tú no eres nada
Eres uno de los que se alimenta del daño que se ha hecho, esa mierda no es
derecho
-- Lo escuchaste de un amigo que lo escuchó de un amigo…--
Me hablas con la espalda contra la pared, lo entiendes bien,
tú no eres nada
Si escucho como otra vez, juro que vamos a pelear, lo hemos tenido hasta aquí
Lo hemos tenido hasta aquí