Letras de Together - The Soviettes

Together (original)

Everyone’s had a day like yours
But you should know that you’re not alone
'Cause we’ll be there with you always
Call us up.
Let’s go!
I know when I go low
I know where I can go
Find those who help me
And I find out why so
I know it’s hard to know
Exactly where to go
I find my way so no one else
Can feel left out (?)
And when you feel let down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
Some days are dark, I know
That’s why I think it’s important to
Surround ourselves with friends who stay close
Feel stronger are along
Go on you always know that
If you need help I’ll be there tomorrow
I know you’re feelin' down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
(in the background:)
(I know you’ll always be around
To pick me up when I fall down
Keep my feet safe on the ground (x3))

(traducción)

Todos han tenido un día como el tuyo
Pero debes saber que no estás solo
Porque estaremos allí contigo siempre
Llámanos.
¡Vamos!
Sé cuando voy bajo
Sé a dónde puedo ir
encontrar a los que me ayudan
Y descubro por qué así
Sé que es difícil saber
Exactamente adónde ir
Encuentro mi camino para que nadie más
Puede sentirse excluido (?)
Y cuando te sientas defraudado
Nadie quiere estar cerca
Está bien, nos quedaremos a tu lado
Y lo superaremos juntos
Algunos días son oscuros, lo sé
Por eso creo que es importante
Rodéate de amigos que estén cerca
Sentirse más fuertes están a lo largo
Adelante, siempre lo sabes
Si necesitas ayuda, estaré allí mañana.
Sé que te sientes deprimido
Nadie quiere estar cerca
Está bien, nos quedaremos a tu lado
Y lo superaremos juntos
(en el fondo:)
(Sé que siempre estarás cerca
Para recogerme cuando me caigo
Mantengo mis pies seguros en el suelo (x3))