Traducción de la letra de la canción Thinking Of You - The Soviettes

Thinking Of You (original)

Sometimes I look at you
Making five out of two and two
And I wonder how far you will go
Across this frequent mile
My heart breaks and I force a smile
How I love you, you will never know
And if you find it, what you’re looking for,
How will you know?
(I'm thinkin' how will you know?)
And when I’m dying, could I have loved you more?
Can I let you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
It hurts to be so close
To such pain, and so much hope
You’re too young to be so broken
And so we spend each day
Our eyes meet and we look away
Some things are too bad to be spoken
And if you find it, this heart you’re looking for,
(Will you go alone?)
Will you go alone?
And can you rise up, and keep looking forward?
(And still have hope?)
Will you still have hope?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?
I’m thinking, thinking, thinking, thinking
I’m always thinking of you
Where will you go?

(traducción)

A veces te miro
Hacer cinco de dos y dos
Y me pregunto hasta dónde llegarás
A través de esta milla frecuente
Se me rompe el corazón y fuerzo una sonrisa
Como te amo, nunca lo sabrás
Y si lo encuentras, lo que buscas,
¿Cómo sabrás?
(Estoy pensando, ¿cómo lo sabrás?)
Y cuando me estoy muriendo, ¿podría haberte amado más?
¿Puedo dejarte ir?
Estoy pensando, pensando, pensando, pensando
Siempre estoy pensando en tí
¿Dónde vas a ir?
Estoy pensando, pensando, pensando, pensando
Siempre estoy pensando en tí
¿Dónde vas a ir?
Duele estar tan cerca
A tanto dolor, y tanta esperanza
Eres demasiado joven para estar tan roto
Y así pasamos cada día
Nuestros ojos se encuentran y miramos hacia otro lado
Algunas cosas son demasiado malas para ser dichas
Y si lo encuentras, este corazón que buscas,
(¿Irás solo?)
¿Irás solo?
¿Y puedes levantarte y seguir mirando hacia adelante?
(¿Y aún tienes esperanza?)
¿Todavía tendrás esperanza?
Estoy pensando, pensando, pensando, pensando
Siempre estoy pensando en tí
¿Dónde vas a ir?
Estoy pensando, pensando, pensando, pensando
Siempre estoy pensando en tí
¿Dónde vas a ir?
Estoy pensando, pensando, pensando, pensando
Siempre estoy pensando en tí
¿Dónde vas a ir?
Estoy pensando, pensando, pensando, pensando
Siempre estoy pensando en tí
¿Dónde vas a ir?