Traducción de la letra de la canción It's Up To You - The Specials

It's Up To You (original)

What you gonna do, when guests drop in on you?
We won’t go away, 'cos we’ve come out to stay
Stand there like parked cars if you want to
We can’t force you to enjoy this music
Take it or leave it we’ll carry on regardless
If you don’t like it you don’t have to use it
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
Looks like a case of the blind leading the deaf to me
You must be bored out of your pants
Take it or leave it we’ll carry on regardless
If you don’t like it you don’t have to dance
It’s up to you, up to you, black
It’s up to you, up to you, white
It’s up to you, up to you, unite
It’s up to you, up to you, or fight
In London town you can hear the youth them say «Take warning»
It’s up to you what you really wanna do
For you were standing on the corner giving trouble
When the policeman come he say you have to move on the double, yeah
So, steppin' up the street with my little rude girl
With her 'stay-pressed' to her ankles
It’s up to her what she really wants to do
It’s up to you, you and strictly you and you
What you gonna do, when morons come for you?
They won’t go away, they want the whole world painted grey
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you

(traducción)

¿Qué vas a hacer cuando los invitados te visiten?
No nos iremos, porque hemos venido para quedarnos
Quédate ahí como coches aparcados si quieres
No podemos obligarte a disfrutar de esta música.
Tómalo o déjalo, seguiremos a pesar de todo
Si no te gusta no tienes que usarlo
Depende de ti, depende de ti
Depende de ti, depende de ti
Depende de ti, depende de ti
Depende de ti, depende de ti
Parece un caso de un ciego guiando a un sordo hacia mí
Debes estar aburrido de tus pantalones
Tómalo o déjalo, seguiremos a pesar de todo
Si no te gusta no tienes que bailar
Depende de ti, depende de ti, negro
Depende de ti, depende de ti, blanco
Depende de ti, depende de ti, únete
Depende de ti, depende de ti, o lucha
En la ciudad de Londres puedes escuchar a los jóvenes decir "Ten cuidado"
Depende de ti lo que realmente quieras hacer
Porque estabas parado en la esquina dando problemas
Cuando llega el policía, dice que tienes que moverte a toda prisa, sí
Entonces, subiendo la calle con mi pequeña niña grosera
Con su 'stay-pressed' a sus tobillos
Depende de ella lo que realmente quiere hacer
Depende de ti, tú y estrictamente tú y tú
¿Qué vas a hacer, cuando los imbéciles vengan por ti?
No se irán, quieren que todo el mundo se pinte de gris
Depende de ti, depende de ti
Depende de ti, depende de ti
Depende de ti, depende de ti
Depende de ti, depende de ti