Traducción de la letra de la canción Talk to Louise - The Stone Foxes

Talk to Louise (original)

Well I found a her out in baltimore
She never tried to show me the door
She said stay with me tonight
I said you sure you want another round
That’s when she doubled down
She said this is the last dance
You better treat me right
But it was my demise
And in the darkest skies
I met the other man too soon
The other man in the room
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
I can’t shake her, I can’t shake her
I said man what you’re doing in here
She said man what you’re doing here
I said lord, I think you’re the one
She said now why won’t you stay for coffee and tea
I said baby what you doing to me
She said come on honey, why can’t we have some fun?
But it was my demise
And in the darkest skies
I met the other man too soon
The other man in the room
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
You think I oughta know by now
But I appreciate you show me how
Slips like a women, can treat a hungry man
And if you wanna know just how it feels
And if you wanna know just how she steals
Well I got her number, you can give her a call
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
Talk to louise, she’s gonna choke you when you’ll start to squeeze
She’s gonna shoot the breeze, cut out your knees
I can’t shake her anymore
I can’t shake her, I can’t shake her
I can’t shake her

(traducción)

Bueno, la encontré en Baltimore
Ella nunca trató de mostrarme la puerta
Ella dijo quédate conmigo esta noche
Dije que estás seguro de que quieres otra ronda.
Fue entonces cuando ella se dobló
Ella dijo que este es el último baile
Será mejor que me trates bien
Pero fue mi muerte
Y en los cielos más oscuros
Conocí al otro hombre demasiado pronto
El otro hombre en la habitación
Habla con Louise, te va a ahogar cuando empieces a apretar
Ella va a disparar la brisa, cortarte las rodillas
ya no puedo sacudirla
No puedo sacudirla, no puedo sacudirla
Dije hombre lo que estás haciendo aquí
Ella dijo hombre lo que estás haciendo aquí
Dije señor, creo que eres tú
Ella dijo ahora ¿por qué no te quedas a tomar café y té?
Dije, nena, ¿qué me estás haciendo?
Ella dijo vamos, cariño, ¿por qué no podemos divertirnos un poco?
Pero fue mi muerte
Y en los cielos más oscuros
Conocí al otro hombre demasiado pronto
El otro hombre en la habitación
Habla con Louise, te va a ahogar cuando empieces a apretar
Ella va a disparar la brisa, cortarte las rodillas
ya no puedo sacudirla
¿Crees que debería saber a estas alturas?
Pero te agradezco que me muestres cómo
Se desliza como una mujer, puede tratar a un hombre hambriento
Y si quieres saber cómo se siente
Y si quieres saber cómo roba
Bueno, tengo su número, puedes llamarla
Habla con Louise, te va a ahogar cuando empieces a apretar
Ella va a disparar la brisa, cortarte las rodillas
ya no puedo sacudirla
Habla con Louise, te va a ahogar cuando empieces a apretar
Ella va a disparar la brisa, cortarte las rodillas
ya no puedo sacudirla
No puedo sacudirla, no puedo sacudirla
no puedo sacudirla