Traducción de la letra de la canción Alibi - The Strange Familiar

Alibi (original)

The lights are going down
In every city town
But you’ll be fast asleep
There’s no one that can keep
The dream out of your heart
And when you fall apart
Just hold your head up high
You have an alibi in me
Can’t compromise me for you
That kind of trade would never do
Wearing shoes that don’t quite fit
You lose yourself bit by bit
Completely alone now, blank page beginning
Empty head the world is spinning
Control the strings, dancing
Puppet on a stage, a cage
The lights are going down
In every city town
But you’ll be fast asleep
There’s no one that can keep
The dream out of your heart
And when you fall apart
Just hold your head up high
You have an alibi in me
Late in the afternoon
The winter’s cold will soon
Rewrite the summer’s lies
With frozen alibis
The lights are going down
In every city town
But you’ll be fast asleep
There’s no one that can keep
The love out of your heart
And when you fall apart
Just hold your head up high
You have an alibi in me

(traducción)

Las luces se están apagando
En cada pueblo de la ciudad
Pero estarás profundamente dormido
No hay nadie que pueda mantener
El sueño de tu corazón
Y cuando te desmoronas
Solo mantén la cabeza en alto
Tienes una coartada en mi
No puedo comprometerme por ti
Ese tipo de comercio nunca funcionaría
Usar zapatos que no le quedan bien
Te pierdes poco a poco
Completamente solo ahora, comienzo de página en blanco
Cabeza vacía, el mundo da vueltas
Controla las cuerdas, bailando
Marioneta en un escenario, una jaula
Las luces se están apagando
En cada pueblo de la ciudad
Pero estarás profundamente dormido
No hay nadie que pueda mantener
El sueño de tu corazón
Y cuando te desmoronas
Solo mantén la cabeza en alto
Tienes una coartada en mi
A última hora de la tarde
El frío del invierno pronto
Reescribe las mentiras del verano
Con coartadas congeladas
Las luces se están apagando
En cada pueblo de la ciudad
Pero estarás profundamente dormido
No hay nadie que pueda mantener
El amor de tu corazón
Y cuando te desmoronas
Solo mantén la cabeza en alto
Tienes una coartada en mi