Traducción de la letra de la canción Birdman Of Alkatrash - The Strawberry Alarm Clock

Birdman Of Alkatrash (original)

Every time the bird man comes
He flies over neath the bridge
He swoops down low and picks me up And carries me over the ridge
But somehow I discovered his game
And he no longer seems to fly
Anymore that way
Clever fellow, isn’t he?
Yes, very clever
But for now I find it hard
To reason with myself
And just in case I can’t conceive
Of anybody else
I tried and tried to make it clear
That what I want is not real at all
What kind of joint is this?
The time has come for me to see
Just how much it means to me To tell someone of what went on Now that the bird man’s gone
Even though you’ll find it strange
All along the bird man really was me

(traducción)

Cada vez que viene el hombre pájaro
Él vuela sobre el puente
Él desciende en picado y me levanta y me lleva sobre la cresta
Pero de alguna manera descubrí su juego
Y ya no parece volar
más de esa manera
Tipo inteligente, ¿no es así?
si, muy inteligente
Pero por ahora lo encuentro difícil
Para razonar conmigo mismo
Y por si acaso no puedo concebir
de nadie más
Traté y traté de dejarlo claro
Que lo que quiero no es real en absoluto
¿Qué tipo de articulación es esta?
Me ha llegado el momento de ver
Cuánto significa para mí contarle a alguien lo que sucedió ahora que el hombre pájaro se ha ido
Aunque lo encuentres extraño
Todo el tiempo el hombre pájaro realmente era yo