Traducción de la letra de la canción Soft Skies, No Lies - The Strawberry Alarm Clock

Soft Skies, No Lies (original)

On a rainy day, let the children play
All the games inside, come and take a ride
Well be on our way, I wont have to say
Find a place to hide, on the countryside
Where the soft skies, no lies,
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
When the sun is down, we can run around
On a moonlit night, it’s so out of sight
Far away from town, on a golden crown
That reflects the light, nature was so right
For making soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Because of soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I want to tell you
Now I know
Yes I’m sure that I love you
Yes I’m sure that I love you!

(traducción)

En un día lluvioso, deja que los niños jueguen
Todos los juegos adentro, ven y da un paseo
Bueno, sigamos nuestro camino, no tendré que decir
Encuentra un lugar para esconderte, en el campo
Donde los cielos suaves, sin mentiras,
Ojos azules, ¿qué mentiras?
Ahora tendré que decírtelo
Creo, creo que tal vez te amo
Cuando el sol se pone, podemos correr
En una noche de luna, está tan fuera de la vista
Lejos de la ciudad, en una corona de oro
Que refleja la luz, la naturaleza tenía tanta razón
Por hacer cielos suaves, sin mentiras
Ojos azules, ¿qué mentiras?
Ahora tendré que decírtelo
Creo, creo que tal vez te amo
Pisa arena dorada, escucha la banda mágica
Mientras paseamos, no podemos hacer nada malo
Ven y toma mi mano, entenderás
Mientras caminamos, mientras canto esta canción
Y trataré de hacerte creer que lo que estoy haciendo es correcto
Mientras esperamos la mañana, para hacerse cargo de la noche
Pisa arena dorada, escucha la banda mágica
Mientras paseamos, no podemos hacer nada malo
Ven y toma mi mano, entenderás
Mientras caminamos, mientras canto esta canción
Y trataré de hacerte creer que lo que estoy haciendo es correcto
Mientras esperamos la mañana, para hacerse cargo de la noche
Por cielos suaves, sin mentiras
Ojos azules, ¿qué mentiras?
Ahora quiero decirte
Ahora sé
Sí, estoy seguro de que te amo
¡Sí, estoy seguro de que te amo!