Traducción de la letra de la canción Color My World Blue - The Supremes

Color My World Blue (original)

My love is blue without you
So color my world blue
I still thank the Lord above (for you baby)
Oo-ooh, yes I do
'Cause when you came into my life
You set everything right just to make me happy
(happy, baby)
You served me hand to foot
And did everything it took just to keep my happy
(happy, baby)
But I, like a fool, (fool)
Did you wrong (did you wrong)
Now it’s hard for me to carry on
Without you, color my world blue
'Cause I’ll never, never, never live without
Without you, color my world blue
'Cause I’ll never, never, never live without
Without you
Can’t live without you
So color my world blue
I still place no one above you
Even though you’re gone (even though you’re gone)
Gone, gone, gone
'Cause I remember the times I thought I was dying
No one can help me straighten out my life
You stood by my side with tears in your eyes
You told me day and night how much you loved me
I got on my feet, told you to leave
(please start walking)
And now I’m living in misery
Without you, color my world blue
'Cause I’ll never, never, never live without
Without you, color my world blue
'Cause I’ll never, never, never live without

Color My World Blue (traducción)

Mi amor es azul sin ti
Así que colorea mi mundo de azul
Todavía agradezco al Señor arriba (por ti bebé)
Oo-ooh, sí lo hago
Porque cuando llegaste a mi vida
Arreglaste todo solo para hacerme feliz
(bebé feliz)
Me serviste de pies a cabeza
E hizo todo lo necesario para mantener mi feliz
(bebé feliz)
Pero yo, como un tonto, (tonto)
Te equivocaste (te equivocaste)
Ahora es difícil para mí continuar
Sin ti colorea mi mundo de azul
Porque nunca, nunca, nunca viviré sin
Sin ti colorea mi mundo de azul
Porque nunca, nunca, nunca viviré sin
Sin Ti
no puedo vivir sin ti
Así que colorea mi mundo de azul
Todavía no pongo a nadie por encima de ti
Aunque te hayas ido (aunque te hayas ido)
Ido ido ido
Porque recuerdo las veces que pensé que me estaba muriendo
Nadie puede ayudarme a enderezar mi vida
Estuviste a mi lado con lágrimas en los ojos
me dijiste dia y noche cuanto me amabas
Me puse de pie, te dije que te fueras
(por favor empieza a caminar)
Y ahora estoy viviendo en la miseria
Sin ti colorea mi mundo de azul
Porque nunca, nunca, nunca viviré sin
Sin ti colorea mi mundo de azul
Porque nunca, nunca, nunca viviré sin