Traducción de la letra de la canción Everybody's Got The Right To Love - The Supremes

Everybody's Got The Right To Love (original)

When you’re alone and in a corner
Your only mourner, is the face that
Appears in the nearest mirror
You’ve gotta get it going and somehow knowing
You’re gonna have it better than you ever had it, because
Everybody needs somebody
Everybody’s got the right to love
If it were me, say I
I’d say I
But if it’s you, say you
Cause if you could give in for a minute
Put your soul in it
We could get it together and forever love
So what’s the use of running boy
You know there ain’t no point in running
You need somebody, somebody to love you
Cause everybody needs somebody
Everybody’s got the right to love
You got the right to say I, need somebody
I need you, he needs me
Come together, talk to me, oh yeah
You can have all the things that you desire
But without love you just can’t survive
Cause you need love to warm your heart at night
When you’re all alone and no comfort’s in sight
You need somebody
Everybody needs somebody, oh yeah
Everybody’s got the right to love

Everybody's Got The Right To Love (traducción)

Cuando estás solo y en un rincón
Tu único doliente, es el rostro que
Aparece en el espejo más cercano
Tienes que ponerlo en marcha y de alguna manera saber
Lo vas a tener mejor que nunca, porque
Todos necesitan a alguien
Todo el mundo tiene derecho a amar
Si fuera yo, di yo
Yo diría que yo
Pero si eres tú, di tú
Porque si pudieras ceder por un minuto
Pon tu alma en ello
Podríamos juntarnos y amar para siempre
Entonces, ¿de qué sirve correr chico?
Sabes que no tiene sentido correr
Necesitas a alguien, alguien que te ame
Porque todo el mundo necesita a alguien
Todo el mundo tiene derecho a amar
Tienes derecho a decir yo, necesito a alguien
Te necesito, él me necesita
Ven juntos, háblame, oh sí
Puedes tener todas las cosas que deseas
Pero sin amor no puedes sobrevivir
Porque necesitas amor para calentar tu corazón por la noche
Cuando estás solo y no hay consuelo a la vista
necesitas a alguien
Todo el mundo necesita a alguien, oh sí
Todo el mundo tiene derecho a amar